Ромашки

Margaritas

Ромашки

Y cientos de rosas no valen ni una de tus margaritas
И сотни роз не стоят ни одной твоей ромашки
I sotni roz ne stoyat ni odnoi tvoei romashki
Las margaritas vuelan al fuego
Ромашки летят в костёр
Romashki letyat v kostyor
Todas las noches sin ti no son tan pesadas
Все ночи без тебя не так тяжки
Vse nochi bez teba ne tak tyazhki
Se me hace difícil estar sola
Мне тяжело одной
Mne tyazhelo odnoi
Nuestro amor no lo compras con billetes
Нашу любовь не купишь за бумажки
Nashu lyubov' ne kupish' za bumazhki
Es más valioso que todos tus perfumes
Она дороже всех твоих духов
Ona dorozhe vsekh tvoikh dukhov
Porque cientos de rosas no valen ni una margarita, margarita
Ведь сотни роз не стоят и ромашки, ромашки
Ved' sotni roz ne stoyat i romashki, romashki
Oh-oh
О-о
O-o

Si vas a amar, hazlo con el corazón, no con los ojos
Если любить, то сердцем, а не глазами
Esli lyubit', to serdtsem, a ne glazami
Los labios mienten, pero el alma no se engaña
Губы соврут, но душу ты не обманешь
Guby sovrut, no dushu ty ne obmanesh'
No hieres profundo, pero disparas con palabras, palabras
Не ранишь больно, но стреляешь словами, словами
Ne ranish' bol'no, no strelyaesh' slovami, slovami
Oh, sí
О, да
O, da
Esto es sobre mí
Это про меня
Eto pro menya
No cambiaste mi océano
Ты не променял мой океан
Ty ne promenyal moy okean
Y oh, sí
И о, да
I o, da
No lo cambiaste
Ты не променял
Ty ne promenyal
Lo que siento por ti, no lo has perdido
То, как я люблю, ты не потерял
To, kak ya lyublyu, ty ne poteryal

Y cientos de rosas no valen ni una de tus margaritas
И сотни роз не стоят ни одной твоей ромашки
I sotni roz ne stoyat ni odnoi tvoei romashki
Las margaritas vuelan al fuego
Ромашки летят в костёр
Romashki letyat v kostyor
Todas las noches sin ti no son tan pesadas
Все ночи без тебя не так тяжки
Vse nochi bez teba ne tak tyazhki
Se me hace difícil estar sola
Мне тяжело одной
Mne tyazhelo odnoi
Nuestro amor no lo compras con billetes
Нашу любовь не купишь за бумажки
Nashu lyubov' ne kupish' za bumazhki
Es más valioso que todos tus perfumes
Она дороже всех твоих духов
Ona dorozhe vsekh tvoikh dukhov
Porque cientos de rosas no valen ni una margarita, margarita
Ведь сотни роз не стоят и ромашки, ромашки
Ved' sotni roz ne stoyat i romashki, romashki
Oh-oh
О-о
O-o

Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Та-та-та-та-ра-ра-та-та-та-ра-ра-та
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Ta-ta-ra-ra, margaritas
Та-та-ра-ра, ромашки
Ta-ta-ra-ra, romashki
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Та-та-та-та-ра-ра-та-та-та-ра-ра-та
Ta-ta-ta-ta-ra-ra-ta-ta-ta-ra-ra-ta
Ta-ta-ra-ra
Та-та-ра-ра
Ta-ta-ra-ra

Y cientos de rosas no valen ni una de tus margaritas
И сотни роз не стоят ни одной твоей ромашки
I sotni roz ne stoyat ni odnoi tvoei romashki
Las margaritas vuelan al fuego
Ромашки летят в костёр
Romashki letyat v kostyor
Todas las noches sin ti no son tan pesadas
Все ночи без тебя не так тяжки
Vse nochi bez teba ne tak tyazhki
Se me hace difícil estar sola
Мне тяжело одной
Mne tyazhelo odnoi
Nuestro amor no lo compras con billetes
Нашу любовь не купишь за бумажки
Nashu lyubov' ne kupish' za bumazhki
Es más valioso que todos tus perfumes
Она дороже всех твоих духов
Ona dorozhe vsekh tvoikh dukhov
Porque cientos de rosas no valen ni una margarita
Ведь сотни роз не стоят и ромашки
Ved' sotni roz ne stoyat i romashki
Oh-oh
О-о
O-o