Вдох-Выдох (feat. SOLDATOV)

Einatmen-Ausatmen (feat. SOLDATOV)

Вдох-Выдох (feat. SOLDATOV)

Und wir spielen wieder die Geliebten
И мы опять играем в любимых
I my opyat igraem v lyubimykh
Und wir spielen wieder die Geliebten
И мы опять играем в любимых
I my opyat igraem v lyubimykh
Und wir spielen wieder die Geliebten
И мы опять играем в любимых
I my opyat igraem v lyubimykh

Einatmen-Ausatmen, und wir spielen wieder die Geliebten
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Vdok-vydok, i my opyat igraem v lyubimykh
Versinken und ertrinken in der Zärtlichkeit der Buchten
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Propadayem i tonem v nezhnosti zalivakh
Ohne Angst und ohne diese starken Gefühle zu verbergen
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Ne boyas' i ne taya etikh chuvstv sil'nykh
Fangen süße Träume auf märchenhaften Hängen
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах
Lovim sladkiye gryozy na skazochnykh sklonakh
Einatmen-Ausatmen, und wir spielen wieder die Geliebten
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Vdok-vydok, i my opyat igraem v lyubimykh
Versinken und ertrinken in der Zärtlichkeit der Buchten
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Propadayem i tonem v nezhnosti zalivakh
Ohne Angst und ohne diese starken Gefühle zu verbergen
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Ne boyas' i ne taya etikh chuvstv sil'nykh
Fangen süße Träume auf märchenhaften Hängen
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах
Lovim sladkiye gryozy na skazochnykh sklonakh

Der warme Regen, Tropfen für Tropfen, schmilzt leise die Erde
Тёплый дождь по капле, тихо-тихо тает земля
Tyoplyy dozhd' po kaple, tikho-tikho tayet zemlya
Und ich fliege immer noch, wie damals, wieder zu dir
А я всё так же, как тогда, опять лечу к тебе
A ya vsyo tak zhe, kak togda, opyat lechu k tebe
Durch die Zeit, blind glaubend an die Ode zweier Herzen
Сквозь время, слепо веря в оду двух сердец
Skvoz' vremya, slepo verya v odu dvukh serdets
Die ein verliebter Junge in den Himmel mit Flügeln schrieb
Что в небе крыльями написал влюбленный юнец
Chto v nebe kryl'yami napisal vlyublennyy yunets
Und das Leben ist immer noch so bunt
А жизнь все такая же, громкого цвета
A zhizn' vse takaya zhe, gromkogo tsveta
Und dieses Lied ist noch lange nicht zu Ende gesungen
И эта песня ещё до конца не допета
I eta pesnya yeshcho do kontsa ne dopeta
Die, die Kinder waren, haben jetzt eigene Kinder
У тех, кто были детьми, теперь свои дети
U tekh, kto byli det'mi, teper' svoi deti
Doch wieder haben alle Gänsehaut in diesem Moment
Но, опять у всех мурашки на этом моменте
No, opyat u vsekh murashki na etom momente

Einatmen-Ausatmen, und wir spielen wieder die Geliebten
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Vdok-vydok, i my opyat igraem v lyubimykh
Versinken und ertrinken in der Zärtlichkeit der Buchten
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Propadayem i tonem v nezhnosti zalivakh
Ohne Angst und ohne diese starken Gefühle zu verbergen
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Ne boyas' i ne taya etikh chuvstv sil'nykh
Fangen süße Träume auf märchenhaften Hängen
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах
Lovim sladkiye gryozy na skazochnykh sklonakh
Einatmen-Ausatmen, und wir spielen wieder die Geliebten
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Vdok-vydok, i my opyat igraem v lyubimykh
Versinken und ertrinken in der Zärtlichkeit der Buchten
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Propadayem i tonem v nezhnosti zalivakh
Ohne Angst und ohne diese starken Gefühle zu verbergen
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Ne boyas' i ne taya etikh chuvstv sil'nykh
Fangen süße Träume auf märchenhaften Hängen
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах
Lovim sladkiye gryozy na skazochnykh sklonakh

Nun, hallo, meine Liebe, hast du mich vermisst? Ja, ich weiß!
Ну, здравствуй, родная, соскучилась? Да, я знаю!
Nu, zdravstvuy, rodnaya, soskuchilas'? Da, ya znayu!
In deinen Augen die gleiche reine Azur des Altai
В твоих глазах все та же чистая лазурь Алтая
V tvoikh glazakh vse ta zhe chistaya lazur' Altaya
Und du schmilzt wie ein Schwarm von Küssen, und ich schmelze einfach
И поцелуев стаей плавишь, а я тупо таю
I potseluev stayey plavish', a ya tupo tayu
Bis fünf Uhr reden wir wieder wahrscheinlich miteinander
До пол пятого опять походу с тобой проболтаем
Do pol pyatogo opyat pokhodu s toboy proboltayem
Denn unser Leben ist immer noch so bunt
Ведь наша жизнь все такая же, громкого цвета
Ved' nasha zhizn' vse takaya zhe, gromkogo tsveta
Und dieses Lied wird noch viele Male gesungen werden
И эта песня ещё будет много раз спета
I eta pesnya yeshcho budet mnogo raz speta
Wir sind so nah, und die Lippen sind kriminell entblößt
Мы так близко, а губы преступно раздеты
My tak blizko, a guby prestupno razdety
Und nur der Himmel atmet Tag für Tag die Morgenröte
И лишь небо день за днем вдыхает рассветы
I lish' nebo den' za dnyom vdykhayet rassvety

Einatmen-Ausatmen, und wir spielen wieder die Geliebten
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Vdok-vydok, i my opyat igraem v lyubimykh
Versinken und ertrinken in der Zärtlichkeit der Buchten
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Propadayem i tonem v nezhnosti zalivakh
Ohne Angst und ohne diese starken Gefühle zu verbergen
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Ne boyas' i ne taya etikh chuvstv sil'nykh
Fangen süße Träume auf märchenhaften Hängen
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах
Lovim sladkiye gryozy na skazochnykh sklonakh
Einatmen-Ausatmen, und wir spielen wieder die Geliebten
Вдох-выдох, и мы опять играем в любимых
Vdok-vydok, i my opyat igraem v lyubimykh
Versinken und ertrinken in der Zärtlichkeit der Buchten
Пропадаем и тонем в нежности заливах
Propadayem i tonem v nezhnosti zalivakh
Ohne Angst und ohne diese starken Gefühle zu verbergen
Не боясь и не тая этих чувств сильных
Ne boyas' i ne taya etikh chuvstv sil'nykh
Fangen süße Träume auf märchenhaften Hängen
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах
Lovim sladkiye gryozy na skazochnykh sklonakh