Meu Protesto

Mi Protesta

Meu Protesto

Vine aquí para cantarEu vim aqui pra cantar
Un hardcore bien gritadoUm hardcore bem gritado
Con acento marcadoCom sotaque carregado
Una batería violentaUma bateria violenta
Una guitarra ruidosaUma guitarra barulhenta
Y un bajo muy pesadoE um baixo muito pesado
Molestando a mucha genteIncomodando muita gente
No me importaNão me interessa
Si no te gustóSe você não se agradou
Esta es mi propuestaEsta é minha proposta
Una letra, una historiaUma letra, uma história
Una protesta, una denunciaUm protesto, uma denúncia
Un derecho, nunca un deberUm direito, nunca um dever
Por eso te doy respuestaPor isso lhe dou resposta
Creo en la culturaAcredito em cultura
Pero aún en lo que hagoMas ainda no que faço
No me rindo, no me cansoNão desisto, não me canso
No me desanimo y no disimuloNão me abato e não disfarço
Lo que dije está dichoO que falei tá falado
Y el grito aquí en voz altaE o grito aqui em voz alta
Mi protesta, mi desahogoMeu protesto, meu desabafo
"En fin, me estoy yendo" (*)"no mais, estou indo embora" (*)

(*) fragmento de la canción "chão de giz" de zé ramalho(*) trecho da música "chão de giz" de zé ramalho