Guter Seemann

Bom Marinheiro

Ich bin nur ein Fischer von ErinnerungenEu sou só um pescador de memórias
Umgeben von Haien, die ich Entscheidungen nannteRodeado por tubarões que eu apelidei de escolhas
Ich machte meine eigene MeutereiEu fiz meu próprio motim
Bis ich bemerkte, dass schließlichAté perceber que enfim
Meine Gesellschaft mir genügtA minha companhia já me basta

Ich bin nur ein Fischer von ErinnerungenSou só um pescador de lembranças
In meinem Netz trage ich meine UnsicherheitenNa minha rede carrego minhas inseguranças
Der Regen fällt draußenA chuva cai lá fora
Zusammen mit der Welle, die sie frisstJunto a onda que a devora
Meine Augen sprechen immerOs meus olhos sempre falam
Ich kann mich nicht verstellenNão consigo disfarçar

Mein TaschenuhrRe-lógio de bolso meu
Die sich in der Zeit verlorQue no tempo se perdeu
Ich segelte ohne Licht und sankNaveguei sem farol e afundei
Und der Schuldige dafür bin ichE o culpado disso sou eu

Zeit, kleines UnwetterTempo Tempestadezinha
Ich weiß, dass sie niemals mein sein wirdSei que ela nunca será minha
Ich segelte durch die Meere des OzeansNaveguei por mares do oceano
Auf der Suche nach dem guten SeemannProcurando pelo bom marinheiro

Und stark gegen die StrömungE forte frente a maré
Werde ich aufrecht stehenEu irei ficar de pé
Leben, wirf mir deine Stürme zu, dennVida me jogue suas tempestades que
Darüber werde ich segelnPor cima delas eu navegarei

Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei

Für dein Herz, Liebe, doch nichts fand ichPor seu coração amor só que nada eu encontrei

Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Ich segelteEu naveguei
Für dein Herz, Liebe, doch nichts fand ichPor seu coração amor só que nada eu encontrei

Und nun weiß ich, dass Monster da sindE ora sei que monstros á
Um mein Boot zum Sinken zu bringenPro meu barco naufragar
Geschichten werde ich erzählenHistórias eu irei contar
Über die Meere, die ich befahren habeSobre as mares que velejar
Eines Tages wird der Wind vorbeiziehenUm dia o vento irá passar
Und ich werde mich findenE eu irei me encontrar
Mein Herz ging im Meer verlorenMeu coração se perdeu no mar
Und selbst die verrückteste Seele kann es nicht findenE nem a mais louca das almas o poderá encontrar

Meine TaschenuhrRelógio de bolso meu
Die sich in der Zeit verlorQue no tempo se perdeu
Ich segelte ohne Licht und sankNaveguei sem farol e afundei
Und der Schuldige dafür bin ichE o culpado disso sou eu

Zeit, kleines UnwetterTempo Tempestadezinha
Ich weiß, dass sie niemals mein sein wirdSei que ela nunca será minha
Ich segelte durch die Meere des OzeansNaveguei por mares do oceano
Auf der Suche nach dem guten SeemannProcurando pelo bom marinheiro

Und stark gegen die StrömungE forte frente a maré
Werde ich aufrecht stehenEu irei ficar de pé

Ich segelte ohne Licht und sankNaveguei sem farol e afundei
Und der Schuldige dafür bin ichE o culpado disso sou eu