Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.716

Bom Marinheiro

KARNIVAL

Letra

Bon Marin

Bom Marinheiro

Je suis juste un pêcheur de souvenirsEu sou só um pescador de memórias
Entouré de requins que j'ai appelés choixRodeado por tubarões que eu apelidei de escolhas
J'ai fait ma propre mutinerieEu fiz meu próprio motim
Jusqu'à réaliser que finalementAté perceber que enfim
Ma compagnie me suffit déjàA minha companhia já me basta

Je suis juste un pêcheur de souvenirsSou só um pescador de lembranças
Dans mon filet, je traîne mes insécuritésNa minha rede carrego minhas inseguranças
La pluie tombe dehorsA chuva cai lá fora
Avec la vague qui l'engloutitJunto a onda que a devora
Mes yeux parlent toujoursOs meus olhos sempre falam
Je ne peux pas cacherNão consigo disfarçar

Mon vieux réveilRe-lógio de bolso meu
Qui s'est perdu dans le tempsQue no tempo se perdeu
J'ai navigué sans phare et j'ai couléNaveguei sem farol e afundei
Et le responsable, c'est moiE o culpado disso sou eu

Temps petite tempêteTempo Tempestadezinha
Je sais qu'elle ne sera jamais à moiSei que ela nunca será minha
J'ai navigué sur les mers de l'océanNaveguei por mares do oceano
Cherchant le bon marinProcurando pelo bom marinheiro

Et face à la maréeE forte frente a maré
Je vais rester deboutEu irei ficar de pé
La vie, balance-moi tes tempêtesVida me jogue suas tempestades que
Car au-dessus d'elles, je navigueraiPor cima delas eu navegarei

J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei

Pour ton cœur, amour, mais je n'ai rien trouvéPor seu coração amor só que nada eu encontrei

J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
J'ai naviguéEu naveguei
Pour ton cœur, amour, mais je n'ai rien trouvéPor seu coração amor só que nada eu encontrei

Et maintenant je sais que des monstresE ora sei que monstros á
Vont faire sombrer mon bateauPro meu barco naufragar
Des histoires, je vais raconterHistórias eu irei contar
Sur les mers que j'ai voguéesSobre as mares que velejar
Un jour, le vent passeraUm dia o vento irá passar
Et je vais me retrouverE eu irei me encontrar
Mon cœur s'est perdu en merMeu coração se perdeu no mar
Et même la plus folle des âmes ne pourra le retrouverE nem a mais louca das almas o poderá encontrar

Mon vieux réveilRelógio de bolso meu
Qui s'est perdu dans le tempsQue no tempo se perdeu
J'ai navigué sans phare et j'ai couléNaveguei sem farol e afundei
Et le responsable, c'est moiE o culpado disso sou eu

Temps petite tempêteTempo Tempestadezinha
Je sais qu'elle ne sera jamais à moiSei que ela nunca será minha
J'ai navigué sur les mers de l'océanNaveguei por mares do oceano
Cherchant le bon marinProcurando pelo bom marinheiro

Et face à la maréeE forte frente a maré
Je vais rester deboutEu irei ficar de pé

J'ai navigué sans phare et j'ai couléNaveguei sem farol e afundei
Et le responsable, c'est moiE o culpado disso sou eu

Escrita por: Karnival, Rafael Richard Marques. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por eldanttee. Subtitulado por Yule. Revisada por Anderson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARNIVAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección