Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.921

Touro de ouro

KARNIVAL

Letra

Toro de oro

Touro de ouro

Sólo una copa más de café y una botella vaSó mais um copo de café e uma garrafa vai
Sólo un poco más de fe que el hombre no caeSó mais um pouco de fé que o homem não cai

Otra bala de té antes de que mueraMais uma bala de chá antes dele morrer
La plata era mi pilar y derribado fuera de él, ¡fuego!A grana era meu pilar e derrubado fora dele, fogo!

¡Son más que llamas, brasas vivas!São mais que chamas brasas vivas!

¡Baila un poquito más, fuego!Valsa só um pouquinho mais, fogo!
Que consume hasta el alma del cobardeQue consome até a alma do covarde
Que muerde y no ladra, que llega a tiempo y se va tardeQue morde e não late, que bate o ponto e foge tarde

Montaña cubierta de escamas, yo soy tu OgumMonte que coberto de escamas eu sou seu Ogum
Porque mi ímpetu es no rendirmePorque meu ímpeto é não desistir
Mares que desafían capitanes, yo soy tu buen marinero!Mares que desbravam capitães eu sou seu marinheiro bom!

¡Rajin, lánzame tus vendavales!Rajin me jogue os seus vendavais!

¡Mi lágrima!Minha lágrima!
Que rasga la tormenta de adentro hacia afuera!Que rasga a tempestade de dentro pra fora!
¡Mi pena, que ignorada por Zeus y DiosMinha lástima, que ignorada por Zeus e Deus
Y sus jesuitas!E os seus jesuítas
Como Jeremías, hoy voy a llorar por mi puebloComo Jeremias hoje eu vou chorar pelo meu, povo
(¡Quémame en un toro de oro!)(Me queimem num touro de ouro)
¡Quémame en un toro de oro!Me queimem num touro de ouro!

Soy el corazón y el alma, peso en la balanzaSou o coração e a alma pena na balança
La vela de la juventud que con el tiempo se apagaA vela da juventude que com o tempo apaga
Mis pies de cera andan descalzos, medio fuego y brasaMeus pés de cera andam descalços meio fogo e brasa
La piel hierve, siento dolor y el aire se acabaA pele ferve sinto dor e o ar acaba

Soy roble, soy la cruz, soy el rey y la damaSou carvalho sou a cruz sou o rei e a dama
Hecho a la carrera por Jesús, su desemejanzaFeito as pressas por Jesus sua dessemelhança
Me llamaban loco, mira el mundo, y de él siento rabiaChamavam de louco, olha o mundo, e dele sinto raiva
Soy mandinga, soy la biblia, el carnaval y la cartaSou mandinga sou a bíblia o carnaval e a carta

Soy mandinga, soy la biblia, el carnaval y la cartaSou mandinga sou a bíblia o carnaval e a carta
Soy mandinga, soy la biblia, el carnaval y miSou mandinga sou a bíblia o carnaval e minha

¡Lágrima!Lágrima!
Que rasga la tormenta de adentro hacia afueraQue rasga a tempestade de dentro pra fora
¡Mi pena, que ignorada por Zeus y DiosMinha lástima que ignorada por Zeus e Deus
Y sus jesuitas!E os seus jesuítas
Como Jeremías, hoy voy a llorar por mi puebloComo Jeremias hoje eu vou chorar pelo meu, povo
(¡Quémame en un toro de oro!)(Me queimem num touro de ouro)
¡Quémame en un toro de oro!Me queimem num touro de ouro!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARNIVAL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección