The Caudal Lure

El Señuelo Caudal

The Caudal Lure

Haz una preguntaAsk a question
¿Están cargadas las respuestas como esta?Are the answers loaded like this one?
Es mejor que te pongas en marchaYou better pull yourself along
El tiempo es precioso y debes actuarTime is precious and you must act
Esto no es inevitableThis isn't inevitable
Sigo de pieI still stand
No volveré a mi celdaI won't get back in my cell
No permitiré que un salvador defina mi libertadI will not let a saviour define my freedom
Salgo ahoraI'm going out now
Nadie nos va a salvar de estoNo-one is gonna save us from this

Debimos saber mejor que probar este vino que tragamosWe should have known better not to taste this wine we swallow
Por todo y más, fijamos nuestro recurso para mañanaFor all and more, we set our recourse for tomorrow
Ahora podríamos reparar, despertaremos esta serpiente y seguiremosNow we could mend, we will awake this snake and follow

Rompe el reloj de arena y ¿qué ves?Shatter the hourglass and what do you see
Recuerdos como granos de arena se están yendoMemories like grains of sand are blowing away
¿Es esto quien eres? un producto del miedoIs this who you are? a product of fear
La cáscara de un hombre que perdió su inocenciaThe shell of a man who lost his innocence

Mantén la calmaHold your nerve
Mantén tu enfoqueKeep your focus
Hay algo peculiar en la forma en que pagas para salvar tu almaThere's something peculiar about the way you pay to save your soul
Renuncias a tu sueñoYou forfeit your dream

Solo déjalo irJust let it go

Debimos saber mejor que beber este vino que tragamosWe should have known better not to drink this wine we swallow
Por todo y más, fijamos nuestro recurso para mañanaFor all and more, we set our recourse for tomorrow
Ahora aquí estamos, lo abrazaremos o seremos desafiantesNow here we stand, we will embrace it or be defiant
Por el momento, tomados por estos químicos que no puedes controlarFor the moment, taken by these chemicals you can't control

Haz la preguntaAsk the question
Haz la preguntaAsk the question
Haz la preguntaAsk the question

Debimos saber mejor que beber este vino que tragamosWe should have known better not to drink this wine we swallow
Por todo y más, fijamos nuestro recurso para mañanaFor all and more, we set our recourse for tomorrow
Ahora podríamos reparar, lo abrazaremos o seremos desafiantesNow we could mend, we will embrace it or be defiant
Momento de silencio, inducido por estos químicos que no puedes controlarSilent moment, induced by these chemicals you can't control

(¿Dónde está tu dios?(Where's your god?
¿Dónde está tu dios? solo)Where's your god at? alone)
(¿Dónde está tu dios?(Where's your god?
¿Dónde está tu dios? solo)Where's your god at? alone)

(¿Dónde está tu dios?(Where's your god?
¿Dónde está tu dios? solo)Where's your god at? alone)
(¿Dónde está tu dios?(Where's your god?
¿Dónde está tu dios? solo)(Where's your god at? alone)