Change (Part 2)

Veränderung (Teil 2)

Change (Part 2)

HalloHello
Hohler HeiligenscheinHollow halo
HalloHello
(Hörst du sie sagen?)(Can you hear them say?)
Hohler HeiligenscheinHollow halo
(Hörst du sie rufen?)(Can you hear them calling?)

Du wirst niemalsYou'll never
Du wirst niemals diese Welt allein verlassenYou'll never leave this world alone
Du wirst niemalsYou'll never
Du wirst niemals diese Welt allein verlassen, wenn ichYou'll never leave this world alone, if i
Ein Märtyrer der Sterne werdeBecome a martyr to the stars
Ein Vorbild für die gleicheBecome a model to the same
Seite, gegen die ich gekämpft habe, ichSide that I've been fighting, I'm
Habe immer noch Angst zu kriechenStill afraid to crawl
(Keine Finger mehr, die auf Fehler zeigen und ich)(No more pointing fingers at mistakes and I'm)
Und obwohl ich weiß, dass ich nicht der gleiche binAnd though I know I'm not the same
(Hier in einem Spiegelbild)(Here in a reflection)
Habe ich immer noch Angst zuzusehenI'm still afraid to watch

Wie hast du es geschafft?How did you pull?
Wir können den Weg abschließen, um nach Hause zu kommenWe can lock the way to get us home
Was du für verloren hieltest, jetzt in dir gefundenWhat you thought was lost, now found within
Fühl diesen Weg hierFeel this way there

Keine Finger mehr, die auf Fehler zeigen, und ichNo more pointing fingers at mistakes, and I'm
Hier in einem SpiegelbildHere in a reflection

Was für ein Weg, um das hier zu sehenWhat a way to see this thing out
Was für ein Weg, um diese Waffe niederzulegenWhat a way to lay this gun down
Was für ein Weg, um dieses Leid zu sehenWhat a way to see this sorrow
Was für ein Weg, um das hier zu sehenWhat a way to see this one out

Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo
Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo
Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo
Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo

All das führt zu nichtsAll this leads to nothing
Diese Welt wird trotzdem nicht wartenStill this world won't wait
Komplizierte NichtigkeitenComplicated nothings
Diese Welt wird trotzdem nicht wartenStill this world won't wait

Was für ein Weg, um das hier zu sehenWhat a way to see this thing out
Was für ein Weg, um deine Waffe niederzulegenWhat a way to lay your gun down
Was für ein Weg, um keine Tragödie zu sehenWhat a way to see no tragedy
Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo

Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo
Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo
(Hörst du sie sagen?)(Can you hear them say?)
Hallo, hohler HeiligenscheinHello, hollow halo
(Hörst du sie rufen?)(Can you hear them calling?)

(Hörst du sie rufen?)(Can you hear them calling?)

"Du kannst all das sehen"you can see all of this
Und es vor deinen Augen beobachtenAnd watch it before your eyes
Und alles verdankt seine ExistenzAnd everything owes its existence
Allein und vollständig dem KlangSolely and completely to sound
Klang ist ein Faktor, der es zusammenhältSound is a factor of which holds it together
Klang ist die Grundlage von Form und GestaltSound is the basis of form and shape
Setz das in die moderne SprachePut that into the modern idiom
Und sag in die großen Leere des RaumsAnd say into the great voids of space
Klang kam, und Materie nahm Gestalt anCame a sound, and matter took shape
Bitte schau genau hin"Please watch carefully"

Seitlich und SpiegelSideways and mirrors
Rauch, den du einatmestSmoke that you inhale
Versuch, bittere Töne zu formenTry mouthing bitter tones
Besser ungesagtBetter left unsaid

Ich weiß, das wird dich verbrennenI know this will burn you
Also werde ich ein Feuer, diese Tage werden uns alle verändernSo I become a fire, these days will change us all

Fühlst du nicht das Gleiche?Don't you feel the same?
Fürchten wir nicht die gleichen Dinge?Don't we fear the same things?
Fühlen wir nicht das Gleiche?Don't we feel the same?

Fürchtest du dich überhaupt nicht?Don't you fear at all?

Liege hierLay here
Vielleicht ist der Schaden schon angerichtetMaybe the damage has been done
Während wir wie Glut davon treibenAs we float away like embers
Unter uns brennt das Feuer immer nochBeneath us, the fire, still, it burns
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht warumAnd I don't, I don't know why
Frage, wer wir sind und dann sterben wirQuestion who we are and then we die
Ich schätze, ich sehe dich, wenn es endetI guess, i'll see you when it ends
Ich sehe dich um die EckeI'll see you 'round the bend
Mein nüchterner Sirenen-RantMy sober siren rant

Fühlst du nicht das Gleiche?Don't you feel the same?
Fühlen wir nicht das Gleiche?Don't we feel the same?
(Ich sehe dich, wenn es endet)(I'll see you when it ends)
(Ich sehe dich um die Ecke)(I'll see you 'round the bend)
Fühlst du nicht das Gleiche?Don't you feel the same?
(Mein nüchterner Sirenen-Rant)(My sober siren rant)

Wenn wir kollidierenWhen we collide
Sagen einige LebewohlSome say goodbye
Sagen einige WorteSome say the words
Die keine Lösung hinterlassenLeaving no resolve

Es gibt einen Riss in der WandThere's a break in the wall
Du kannst es fühlenYou can feel it
Es lässt uns alle entkommenIt's letting us all escape
Also, Leute, sagt mir, dass ihr brauchtSo, people, tell me you need

Einen wachen TagA waking day
Um einzuschlafenTo fall asleep
Erleuchte den WegLight the way
Finde deinen PlatzFind your place

Hier drinnenIn here