Aozora

Aozora

Aozora

Hier zitten we in onze camouflageHere we sit in our camouflage
Net als al de anderenThe same as all the others
Buiten wil de wereld gewoon binnenbrekenOutside, the world just wants to break in
Verwarrend onze filosofieënConfusing our philosophies
Ik weet dat je nog wakker bent, ik voel het ookI know you're still awake, I feel it too
We zoeken het antwoord op duizend dingenWe seek the answer to a thousand things
Die geen zin hebbenThat don't make any sense
Het is tijd voor een afrekeningIt's time we had a reckoning
Het is lelijk maar waarIt's ugly but true

De radio is stil, geen signaalThe radio is quiet, no signal
Er is geen leven langs de draadAin't no life along the wire
We hebben valse hoop gekregenWe've been given false hope
Verteld wat alleen God weetTold what only God knows
We zien allemaal wat er aan de hand is, meer problemen in het verschietWe all see what's going on, more trouble up ahead
Een waarschuwing voor lessen die we hebben geleerdA caution for lessons we've earned
Zullen we ooit de kant van de rede zien?Are we ever gonna see the side of reason?
Blind geleid door een slijmerige zaakLed blinded by a sycophantic cause

Nu slaap ik niet meer, ik kan geen remedie vindenNow I don't sleep anymore, I can't find no remedy
En jij?How about you?

Als ik je gezicht voor een spiegel hieldIf I held your face to a mirror
Zou je glimlachen?Would you smile?
Als ik je hoofd onder water hieldIf I held your head under water
Zou je vechten of de lichten laten doven?Would you fight or let the lights go out?

Wachtend op de grote ontsnappingWaiting for the great escape
Wachtend op de grote ontsnappingWaiting for the great escape
Wachtend op de grote ontsnappingWaiting for the great escape
Wachtend op de grote ontsnappingWaiting for the great escape

Als je ooit de buitenwereld zietIf you ever get to see the outside
Misschien kun je een brief sturen als je wiltMaybe you can send a letter if you like
Als dat goed isIf that's alright
Vertel me dat er hoop binnen mijn bereik isTell me there's hope within my reach
Vertel me hoe het is om in vrede te levenTell me what it's like living life in peace
Het is zo diepgaandIt's so profound
Jij hebt een uitweg gevonden, ik benYou found a way out, I'm

Nog steeds wachtend op de grote ontsnappingStill waiting for the great escape
Nog steeds wachtend op de grote ontsnappingStill waiting for the great escape
Nog steeds wachtend op de grote ontsnappingStill waiting for the great escape

Het gesprek sterft, we hebben alles gezegdThe conversation dies, we've said it all
Geen liefde langs de draadNo love along the wire
Deze dingen gaan altijd misThese things always go south
We slagen er niet in om ons een weg naar buiten te gravenWe fail to dig our way out
We zien allemaal wat er aan de hand is, meer problemen in het verschietWe all see what's going on, more trouble up ahead
Een waarschuwing voor lessen die we hebben geleerdA caution for lessons we've earned
Zullen we ooit de kant van de rede zien?Are we ever gonna see the side of reason?
Blind geleid door een slijmerige zaakLed blinded by a sycophantic cause

En nu slaap ik niet meer, ik kan geen remedie vindenAnd now I don't sleep anymore, I can't find no remedy
En jij?How about you?

Als ik je gezicht voor een spiegel hieldIf I held your face to a mirror
Zou je glimlachen?Would you smile?
Als ik je hoofd onder water hieldIf I held your head under water
Zou je vechten voor je leven?Would you fight for your life?
Er is een koude, bittere zweet op mijn nekThere's a cold, bitter sweat on the back of my neck
Die me vertelt je niet los te latenTelling me not to let you go
Als ik je gezicht voor een spiegel hieldIf I held your face to a mirror
Zou je met me glimlachen? (Aozora)Would you smile with me? (Aozora)

Wachtend op de grote ontsnappingWaiting for the great escape
Wachtend op de grote ontsnapping (Aozora)Waiting for the great escape (Aozora)
Wachtend op de grote ontsnapping (ja)Waiting for the great escape (yeah)
Wachtend op aozora, aozoraWaiting for aozora, aozora