Aozora

Cielo Azul

Aozora

Aquí estamos sentados en nuestro camuflajeHere we sit in our camouflage
Igual que todos los demásThe same as all the others
Afuera, el mundo solo quiere entrarOutside, the world just wants to break in
Confundiendo nuestras filosofíasConfusing our philosophies
Sé que aún estás despierto, yo también lo sientoI know you're still awake, I feel it too
Buscamos la respuesta a mil cosasWe seek the answer to a thousand things
Que no tienen sentidoThat don't make any sense
Es hora de que tengamos un juicioIt's time we had a reckoning
Es feo pero ciertoIt's ugly but true

La radio está callada, sin señalThe radio is quiet, no signal
No hay vida a lo largo del cableAin't no life along the wire
Nos han dado falsas esperanzasWe've been given false hope
Diciendo lo que solo Dios sabeTold what only God knows
Todos vemos lo que está pasando, más problemas adelanteWe all see what's going on, more trouble up ahead
Una advertencia por lecciones que hemos aprendidoA caution for lessons we've earned
¿Alguna vez veremos el lado de la razón?Are we ever gonna see the side of reason?
Guiados, ciegos por una causa servilLed blinded by a sycophantic cause

Ahora ya no duermo, no encuentro remedioNow I don't sleep anymore, I can't find no remedy
¿Y tú?How about you?

Si sostuviera tu cara frente a un espejoIf I held your face to a mirror
¿Sonreirías?Would you smile?
Si sostuviera tu cabeza bajo el aguaIf I held your head under water
¿Lucharías o dejarías que las luces se apaguen?Would you fight or let the lights go out?

Esperando la gran escapatoriaWaiting for the great escape
Esperando la gran escapatoriaWaiting for the great escape
Esperando la gran escapatoriaWaiting for the great escape
Esperando la gran escapatoriaWaiting for the great escape

Si alguna vez llegas a ver el exteriorIf you ever get to see the outside
Quizás puedas enviar una carta si quieresMaybe you can send a letter if you like
Si está bienIf that's alright
Dime que hay esperanza al alcance de mi manoTell me there's hope within my reach
Dime cómo es vivir la vida en pazTell me what it's like living life in peace
Es tan profundoIt's so profound
Encontraste una salida, yo estoyYou found a way out, I'm

Aún esperando la gran escapatoriaStill waiting for the great escape
Aún esperando la gran escapatoriaStill waiting for the great escape
Aún esperando la gran escapatoriaStill waiting for the great escape

La conversación muere, ya lo hemos dicho todoThe conversation dies, we've said it all
No hay amor a lo largo del cableNo love along the wire
Estas cosas siempre van malThese things always go south
No logramos salir de este líoWe fail to dig our way out
Todos vemos lo que está pasando, más problemas adelanteWe all see what's going on, more trouble up ahead
Una advertencia por lecciones que hemos aprendidoA caution for lessons we've earned
¿Alguna vez veremos el lado de la razón?Are we ever gonna see the side of reason?
Guiados, ciegos por una causa servilLed blinded by a sycophantic cause

Y ahora ya no duermo, no encuentro remedioAnd now I don't sleep anymore, I can't find no remedy
¿Y tú?How about you?

Si sostuviera tu cara frente a un espejoIf I held your face to a mirror
¿Sonreirías?Would you smile?
Si sostuviera tu cabeza bajo el aguaIf I held your head under water
¿Lucharías por tu vida?Would you fight for your life?
Hay un sudor frío y amargo en la nucaThere's a cold, bitter sweat on the back of my neck
Diciéndome que no te deje irTelling me not to let you go
Si sostuviera tu cara frente a un espejoIf I held your face to a mirror
¿Sonreirías conmigo? (Cielo Azul)Would you smile with me? (Aozora)

Esperando la gran escapatoriaWaiting for the great escape
Esperando la gran escapatoria (Cielo Azul)Waiting for the great escape (Aozora)
Esperando la gran escapatoria (sí)Waiting for the great escape (yeah)
Esperando cielo azul, cielo azulWaiting for aozora, aozora