Opal

Opale

Opal

Je suis désolé pour ta perte, reviens vers nousI'm sorry for your loss, please come back to us
Tout ce que nous avons été est parti si facilementAll that we've been has all come and gone so easily
Je ne veux pas être dans ce combatI don't wanna be in this fight
Quand tous les plans que nous avons conçus déploient leurs ailes et meurentWhen all the plans that we've birthed all fold their wings and die

Creuses-tu profondément pour trouverAre you digging deep to find
Quelque chose que tu as enterré il y a longtemps où devraient dormir les géants ?Something you buried long ago where sleeping giants should lie?

Tu soutiens une idée qui est fataleYou've been holding up an idea that's fatal
Ces belles distractions bougentThese beautiful distractions move
Je vois ta main, tu es ici par choixI see your hand, you're here by choice
Tu te noies dans le silence de ces règles briséesYou're drowning in the silence of these broken rules

Libère le trop-plein, fais-le tomber du bordRelease the overflow, take it off the edge
Sous la volonté de ces produits chimiques si facilementUnder the will of these chemicals so easily
Fatigué de la douleur dans ton ventre, tu essaies de te couvrir la boucheSick of the pain in your stomach, you try to cover your mouth
Mais les mots continuent de déborder, et ta main n'est pas assez rapideBut the words keep spilling out, and your hand's not quick enough

Jusqu'où iras-tu pour finir cette tentative désespérée de raviverHow far will you go to finish this desperate attempt to revive
Quelque chose que tu as enterré il y a longtemps où devraient dormir les géants ?Something you buried long ago where sleeping giants should lie?

Ne te prosterne pas et ne cède pas, ce n'est que le débutDon't bow down and give in, it's just the beginning
Ces serpents venimeux se cachent dans les roseaux patiemmentThese poisonous snakes hide in the reeds patiently
Nous ne sommes pas coupables, ils ont juste acheté le juryWe're not guilty, they just bought the jury
Cette condamnation est si insignifianteThis conviction is so meaningless
Anonymement, en toute honnêteté, je ne leur montrerais pas que tu caresAnonymously, in all honesty I wouldn't show them you care
Je serais si immobile et silencieux comme si la mort était làI'd be so still and quiet like death was around
Silencieux comme si la mort était làQuiet like death was around

Tu soutiens une idée qui est fataleYou've been holding up an idea that's fatal
Cette belle distraction bougeThis beautiful distraction moves
Pas vu ni entendu, tu es ici par choixNot seen or heard, you're here by choice
Tu te noies dans le silence en dessousYou're drowning in the silence below
Aucune chance de survivreNo chance to survive

Jusqu'où iras-tu pour finir cette tentative désespérée de raviverHow far will you go to finish this desperate attempt to revive
Quelque chose que tu as enterré il y a longtemps où devraient dormir les géants ?Something you buried long ago where sleeping giants should lie?
Devraient dormirShould lie