Salva

Salva

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere ain't no place I'd rather be
Mais je dois y allerBut I've gotta go
Je dois m'enfuirI've gotta run away
Je porterai mon cœur jusqu'à la merI'll carry my heart down to the sea
Et laisser le sel le dissoudreAnd let the salt dissolve it

Ces choses arrivent maintenantThese things happen now
On s'égare vers la ruineWe stray into ruin
Même quand tous les signes devant nousEven when all of the signs ahead
Disent, Que fais-tu ?Say, What are you doing?

Fixant mes mains tremblantesStaring at my shaking hands
Maintenant que je sais vraimentNow that I know for real
Qu'il y a quelqu'un d'autre dans ces yeuxThere's somebody else in those eyes
Quelqu'un qui me fait peurSomeone who's scaring me
Je suis déjà mort pour toiI'm already dead to you
Alors pose le couteauSo put down the knife
Je pense que tu as déjà fait assez de cicatricesI think you've made enough scars
Avec des mots de fil barbeléWith words of barbed wire

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere ain't no place I'd rather be
Mais je dois y allerBut I've gotta go
Je dois m'enfuirI've gotta run away

N'attends pas quand je suis partiDon't wait when I'm gone
Je ne rentre pas chez moiI'm not coming home
Dis quelques mots à l'enterrementSay a few words at the funeral
Parce qu'on était prochesCause we were close
Plus proches que je n'ai jamais connuCloser than I've ever known
Souviens-toi de la sécurité que ça apportaitRemember how it felt safe
Comment puis-je me sentir aussi en sécurité ?How can I feel that safe?
Maintenant que je saisNow that I know

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere ain't no place I'd rather be
Mais je dois y allerBut I've gotta go
Je dois m'enfuirI've gotta run away
Je porterai mon cœur jusqu'à la merI'll carry my heart down to the sea
Et laisser le sel le dissoudreAnd let the salt dissolve it

Pourquoi devons-nous guérir si lentement ?Why do we need to heal so slow?
Peut-être qu'il y a un nouvel endroit où nous pouvons allerMaybe there's somewhere new that we can go
Je courrais des kilomètres si tu me promets qu'il y a un meilleur cheminI'd run for miles if you promise me there's a better way
Je courrais des kilomètresI'd run for miles

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais êtreThere ain't no place I'd rather be
Mais je dois y allerBut I've gotta go
Je dois m'enfuirI've gotta run away
Je porterai mon cœur jusqu'à la merI'll carry my heart down to the sea
Et laisser le sel le dissoudreAnd let the salt dissolve it

Laisse la mer emporterLet the sea wash away
Tout pour que je puisse commencer à respirerEverything so I can begin to breathe
Remplissant mes poumonsFilling my lungs
Prêt à courir des kilomètres et des kilomètres et des kilomètresReady to run for miles and miles and miles
Laisse la mer emporterLet the sea wash away
Tout pour que je puisse commencer à respirerEverything so I can begin to breathe
Remplissant mes poumonsFilling my lungs
Prêt à courir des kilomètres et des kilomètres et des kilomètresReady to run for miles and miles and miles