Cold Shoulder

Hombro Frío

Cold Shoulder

Recuerdo que estabas completamente soloRemember you were all alone
Perdiendo tu alma en la nocheLosin' your soul to the night
Y cuando te abracéAnd when I held you close
Tomé lo que estaba mal y lo hice bienI took what was wrong, made it right

Y sé (yo sé)And I know (I know)
Que no tenías un lugarYou had no place
Ningún lugar donde pudieras descansar tu cabezaNo place where you could lay your head
Y yo estaba (yo estaba)And I was (I was)
Bajo la lluvia torrencialIn the pourin' rain
La última mano amiga que te quedabaThe last helpin' hand you had left

No levantas la vista, miras al sueloYou don't look up, you stare at the floor
Sorbiendo champán de tu copaSippin' champagne from your glass
Quizás estoy demasiado cerca para ignorarMaybe I'm standin' too close to ignore
Extenderé la mano, arrancaré tu máscaraI'll reach out, I'll rip off your mask

Hombro fríoCold shoulder
Me enviaste el mensajeYou sent me the message
Tú, tú me derribaste, síYou, you shot me down, yeah
Hombro fríoCold shoulder
Realmente me has demostradoYou really have showed me
Que no puedes mirarme a los ojosYou can't look me in the eye

Recuerda, estaré cercaRemember, I'll be around
Esperando encontrarte de nuevoWaiting to meet you again
Créeme, soy yo a quien has encontradoBelieve me, it's me you've found
Tendrás que seguir evitándomeYou'll have to keep lookin' away

Y algún día (algún día)And someday (someday)
Cuando nos presentenWhen we're introduced
Actuarás como si no supieras mi nombreYou'll act like you don't know my name
Ahora escucha (escucha)Now listen (listen)
No tienes nada que perderYou've got nothin' to lose
¿Quién traería problemas a tu camino?Who'd ever bring trouble your way?

Me miras, tus ojos atraviesan directamenteYou look at me, your eyes go straight through
Solo puedes hacer pequeña charlaSmall talk is all you can do
Solo mira hacia otro lado (solo mira hacia otro lado)Just look away (just look away)
Luego ve hacia la puertaThen head for the door
Ya no te importa un cominoYou don't give a damn anymore

Hombro fríoCold shoulder
Me enviaste el mensajeYou sent me the message
Tú, tú me derribaste, síYou, you shot me down, yeah
Hombro fríoCold shoulder
Realmente me has demostradoYou really have showed me
Que no puedes mirarme a los ojosYou can't look me in the eye

Hombro fríoCold shoulder
Me enviaste el mensajeYou sent me the message
Tú, tú me derribaste, síYou, you shot me down, yeah
Hombro fríoCold shoulder
Realmente me has demostradoYou really have showed me
Que no puedes mirarme a los ojosYou can't look me in the eye