No-Man's Land

Tierra de Nadie

No-Man's Land

Estoy viviendo, estoy muriendoI'm livin', I'm dyin'
En la tierra de nadieDown in no-man's-land
Estacionamientos de concretoConcrete parkin' lots
Un paraíso hardcoreA hardcore paradise

Cuatro paredes, dos ventanasFour walls, two windows
Torres bloquean el solTowers block the Sun
Allá abajo en el pavimentoWay down on the pavement
La gente camina solaPeople walk alone

Día y noche en la tierra de nadieDay and night in no-man's-land
Encerrado dentro de la tierra de nadieLocked up inside no-man's-land
Calles vacías, vidrio y aceroEmpty streets, glass and steel
Blanco y negro, nada es realBlack and white, nothing's real

Mañana está llamandoTomorrow is callin'
Llamando en este momentoCallin' right now
Pero no hay mañanaBut there's no tomorrow
Dentro de la tierra de nadieInside no-man's-land

Estoy soñandoI'm dreamin'
Veo una pesadilla pasar a través de míI see a nightmare walk through me
Un arma humeante a mi ladoA smokin' gun beside me
Disparada en mi cerebroTriggered in my brain

Estoy mintiendo, estoy sangrandoI'm lyin', I'm bleedin'
Afuera en la tierra de nadieOut in no-man's-land
Escucho las sirenas acercándoseI hear the sirens comin'
Manteniendo limpio el concretoKeep the concrete clean

Día y noche en la tierra de nadieDay and night in no-man's-land
Encerrado dentro de la tierra de nadieLocked up inside no-man's-land
Calles vacías, vidrio y aceroEmpty streets, glass and steel
Blanco y negro, nada es realBlack and white, nothing's real

Mañana está llamandoTomorrow is callin'
Llamando en este momentoCallin' right now
Pero no hay mañanaBut there's no tomorrow
Dentro de la tierra de nadieInside no-man's-land

Mañana está llamandoTomorrow is callin'
Llamando en este momentoCallin' right now
Pero no hay mañanaBut there's no tomorrow
Dentro de la tierra de nadieInside no-man's-land

Mañana está llamandoTomorrow is callin'
Está llamando, está llamando en este momentoIt's callin', it's callin' right now
Pero no hay mañanaBut there's no tomorrow
Dentro de la tierra de nadieInside no-man's-land