Rap da Juíza Débora, Profetisa de Israel

Rap de la Jueza Débora, Profetisa de Israel

Rap da Juíza Débora, Profetisa de Israel

En una tierra de hombres débiles, Dios me levantóEm uma terra de homens fracos, Deus me levantou
Traeré juicio a tu pueblo, como el Señor ordenóTrarei juízo ao teu povo, como o senhor ordenou
Tus hijos claman por libertad y perdónTeus filhos clamam por liberdade e perdão
Seré tu voz, instrumento en tus manosSerei tua voz, instrumento em tuas mãos
Bajo una palmera, escucharé la peticiónDebaixo de uma palmeira, ouvirei a petição
De los que anhelan justicia en esta generaciónDos que anseiam por justiça nesta geração
Y no me negaré a lucharE não me negarei a lutar
Al lado de tu pueblo en esta tierraAo lado do teu povo nessa terra
Porque sé que estás conmigoPois eu sei que comigo estás
Por eso, ya hemos vencido la guerraPor isso, já vencemos a guerra
No temeré al mal, ejércitos no pueden detenermeNão temerei o mal, exércitos não podem me parar
Soy más que una jueza, soy tu profetisaSou mais que uma juíza, sou tua profetisa
Conozco tu voz, por ella me guiaréConheço a tua voz, por ela vou me guiar

Tus enemigos perecerán, pero los que te aman más que el Sol brillaránTeus inimigos perecerão, mas os que te amam mais que o Sol brilharão
Tus enemigos perecerán, pero los que te aman más que el Sol brillaránTeus inimigos perecerão, mas os que te amam mais que o Sol brilharão
Tus enemigos perecerán, pero los que te aman más que el Sol brillaránTeus inimigos perecerão, mas os que te amam mais que o Sol brilharão
Tus enemigos perecerán, pero los que te aman más que el Sol brillaránTeus inimigos perecerão, mas os que te amam mais que o Sol brilharão

Hey, Baraque, acaso Dios no te ordenóEi, baraque, porventura Deus não te ordenou
Diciendo: Ve y atrae gente al monte TaborDizendo: Vai e atrai gente ao monte tabor
Lleva contigo diez mil hombres, yo profetizaréToma dez mil homens contigo, eu vou profetizar
Que el ejército enemigo caerá en tus manosQue o exército inimigo nas tuas mãos cairá
Iría contigo, a tu lado, lucharéEu irei contigo, ao teu lado, vou lutar
No tengo miedo porque sé que nuestro Dios es JehováNão tenho medo porque sei que nosso Deus é Jeová
Jabín, vas a caer, no sirve de nada llorarJabim, cê vai cair, não adianta chorar
Tu capitán morirá en manos de una mujerTeu capitão nas mãos de uma mulher morrerá