Vô Lá

Abuelo Allí

Vô Lá

Yo abuelo allí, abuelo allí, yo abuelo allí
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá

Doña María se levanta temprano de lunes a lunes
Dona Maria levanta cedo de segunda a segunda
¿Quién piensa pequeño, se hace más pequeño?
Quem pensa pequeno, recebe menor
El agua golpea el culo
Água bate na bunda
Madruga, que Dios ayuda
Madruga, que Deus ajuda
El mundo es el que más hace
O mundo é de quem faz mais
Y el que más hace siempre gana la pelea
E quem faz mais sempre vence a luta
De vuelta quien quiera mentiras pierde el concurso
Pra trás quem quiser jaz perde a disputa
Ve a buscar tu ruido sin disculparte
Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa
Sube, ponte en la pista
Se ligue, se ligue no corre sem trambique
Conquista, conquista, ya estoy en esta pica
Conquiste, conquiste que eu já tô nesse pique

Yo abuelo allí, abuelo allí, yo abuelo allí
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá

¿Quién va allí? ¿Quién tiene
Quem vem lá? Quem tem
¿Quién da más? Voy para allá
Quem dá mais? Vou lá
Voy más allá, nena
Vou além, neném
Sin miedo voy a estar justo allí
Sem medo chego já
Es hora, nadie quiere mantenerse al margen
Já chegou a hora, ninguém quer ficar de fora
Dejemos el tranvía a las once y llegaré a tiempo
Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
Vamos, vamos, ven, ven ♪ ♪ El resplandor es el sudor, bebé
Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor, meu bem
Los que cagan noche y día sólo se preocupan por los cien
Quem trampa noite e dia só quer saber das de cem
Sin pereza, con malicia
Sem preguiça, com malícia
Recompensa garantizada
Recompensa garantida
Niega vueltas en los años treinta y muerde en el bong, amén
Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém

Yo abuelo allí, abuelo allí, yo abuelo allí
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá

Si no lo entiendes, presiona repetir
Se não entendeu aperta, aperta o repeat
Podemos ser la élite
Podemos ser a elite
Mezclando la acidez siguiendo la potencia del ritmo
Misturando a acidez seguindo a potência do beat
Mi cuerpo sin límites, podría molestarte
Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
Dispuso de tu corazonada
Dispenso seu palpite
Abuelo actuando, admira
Vô agindo, admire

Aprieta, presiona repetir
Aperta, aperta o repeat
Podemos ser la élite
Podemos ser a elite
Mezclando la acidez siguiendo la potencia del ritmo
Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
Mi cuerpo sin límites podría hacerte enojar
Meu corpo sem limites pode ser que isso te irrite
Dispuso de tu corazonada
Dispenso seu palpite
Abuelo actuando, admira, sólo admira
Vô agindo, admire, só admire

Yo abuelo allí, abuelo allí, yo abuelo allí
Eu vô lá, vô lá, eu vô lá

Mira, nací para trabajar
Olha eu nasci pra trabalhar
Otros nacen para luchar
Outros nascem para a briga
Otra vida de intriga
Outro vive de intriga
Otra vida crucificadora
Outro vive a cruciar
Otros viven para engañar
Outros vivem de enganar
Esta es la única forma en que funciona el mundo
O mundo só presta assim
Es una buena otra mala
É um bom outro ruim
Y no es bueno para ella
E não tem jeito pra dá

Mira, nací para trabajar
Olha eu nasci pra trabalhar
Otros nacen para luchar
Outros nascem para a briga
Otra vida de intriga
Outro vive de intriga
Otra vida crucificadora
Outro vive a cruciar
Otros viven para engañar
Outros vivem de enganar
Esta es la única forma en que funciona el mundo
O mundo só presta assim
Es una buena otra mala
É um bom outro ruim
Y no es bueno para ella
E não tem jeito pra dá

Para terminar de completar
Pra acabar de completar
¿Quién tiene miel da miel
Quem tem o mel dá o mel
El que tiene la agallas da la hiel
Quem tem o fel, dá o fel
¡Y el que no tiene nada no da nada!
E quem nada tem nada dá!

Para terminar de completar
Pra acabar de completar
¿Quién tiene miel da miel
Quem tem o mel dá o mel
El que tiene la agallas da la hiel
Quem tem o fel, dá o fel
¡Y el que no tiene nada no da nada!
E quem nada tem nada dá!

Iré allí
Eu vô lá