Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.756

Amor de Dos (part. Nicky Jam)

KAROL G

LetraSignificado

Amour à Deux (feat. Nicky Jam)

Amor de Dos (part. Nicky Jam)

Je ne veux pas passer une autre nuit sans te voir et sans t'avoirNo quiero estar una noche más sin verte y tenerte
Dans mon esprit tu es (toi) pour toujoursEn mi mente estás (tú) para siempre
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas

Ne t'inquiète pas, maman, je vais te volerNo te preocupes, mami, que yo a ti te robo
Et si un homme s'attache à toi, je me transforme en loupY si un hombre se te pega, me convierto en lobo
Pendant un moment, nous nous sommes quittés pour les choses qui allaient arriverUn tiempo nos dejamos por las cosas que pasaran
Le destin a voulu que nous nous retrouvions ensembleComo son las cosas del destino juntos terminamos
C'est si bon quand on marche et que je te tiens la mainTan bueno cuando caminamos y te agarro la mano
Peu importe ce que dit le monde, nous nous embrassonsSin importar el mundo lo que digan, nos besamos
Ce que nous avons fait pour être ensemble, maman, n'est pas vainLo que hemos hecho pa' estar juntos, mami, no es en vano
Ne sois pas surpris, bébé, si un jour nous nous marionsNo te sorprendas, baby, si algún día nos casamos

Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas

Il n'y a personne comme toiComo tú no hay dos
Quand je te demande quelque chose, tu ne dis pas nonCuando te pido algo, no me dices no
Dites-moi pourquoi je suis iciTú me dices pa' lo que si estoy yo
Et la nuit tu m'attends dans ta chambreY por las noches tú me esperas en tu habitación
Maman, je pense à toi, tu penses à moiMami, yo pensando en ti, tú pensando en mí
Je ne peux pas supporter un autre jour sans toiYa no aguanto un día más sin ti
Ta façon de parler quand on fait l'amourTu forma de hablar, cuando hacemos el amor
Et ça me fait du malY eso me pone mal

Je ne peux pas arrêter de rêver de toi, j'imagine un endroit où toi et moi sommesNo te dejo de soñar, me imagino un lugar cuando estemos tú y yo
Et si les choses fonctionnent, je veux juste penser que c'est pour nous deuxY si las cosas se dan, solo quiero pensar que esto es para los dos
Je ne peux pas arrêter de rêver de toi, j'imagine un endroit où toi et moi sommesNo te dejo de soñar, me imagino un lugar cuando estemos tú y yo
Et si les choses fonctionnent, je veux juste penser que c'est pour nous deuxY si las cosas se dan, solo quiero pensar que esto es para los dos

Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas

Je t'aime, j'ai toujours besoin de toi à mes côtésTe quiero a ti, te necesito siempre junto a mí
Et tu sais que je suis pour toiY sabes que soy para ti
Et c'est toi pour moi, seulement, oui, bébé, ouaisY eres tú para mí, solo, sí, baby, yeah

(Non, non) Nicky Jam (non, non), Karol G, dis-le, Karo' (eh, eh)(No, no) Nicky Jam (no, no), Karol G, dícelo, Karo' (eh, eh)
(Eh, eh) La compagnie (eh, eh), Chez Tom vous(Eh, eh) La compañía (eh, eh), Chez Tom you
(Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seul)(Si pienso en ti, no quiero estar nunca más sola)
La Colombie et Porto Rico, et vous savez comment ça se passeColombia y Puerto Rico, y tú sabes como va
Quand tu seras là, je vais te voler toutes tes heuresCuando estés aquí, te voy a robar todas las horas
Si je pense à toi, je ne veux plus jamais être seulSi pienso en ti, no quiero estar nunca más sola
Quand tu seras là, je vais voler toutes tes houes, oh, oh rasCuando estés aquí, te voy a robar todas las ho oh, oh ras

Escrita por: Nicky Jam / Karol G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana. Subtitulado por Dudu. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KAROL G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección