Ay, Dios Mío! (Acoustic Version)

Ay, mon Dieu ! (Version acoustique)

Ay, Dios Mío! (Acoustic Version)

UuhUuh
Ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh
Vas-y, ehDale, eh

Je ne te cherchais pas, bébéYo no te estaba buscando, babe
Mais quand on s'est croisés, chériePero cuando coincidimos, bebé
C'était un truc que je ne sais pasFue una cosa que yo no sé
Tu m'as conquis petit à petitTú fuiste conquistándome

Et dans tes yeux, j'ai remarquéY en tus ojos, yo lo noté
Que tu voulais et moi aussiQue tú querías y yo también
Entre des bouteilles de roséEntre botellas de rosé
On s'est réchauffésNos fuimos calentando

Emma m'a écrit et m'a ditEmma me escribió y me dijo a mí
Qu'elle aimait toutes mes chansonsQue le gustaban todas mis canciones
Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!

Puis elle m'a dit qu'elle me voulaitLuego me dijo que le gusté yo
Qu'avec moi elle veut s'envoyer en l'air, ehQue conmigo quiere tener relaciones, eh
Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!

Ay, mon Dieu ! C'est trop bon, mon Dieu !¡Ay, Dios mío! ¡Qué rico, Dios mío!
Ay, mon Dieu ! C'est trop bon, mon Dieu !¡Ay, Dios mío! ¡Qué rico, Dios mío!
Ay, mon Dieu ! C'est trop bon !¡Ay, Dios mío! ¡Qué rico!
EhEy

Il m'a tirée et m'a dit : Viens par iciÉl me jaló y me dijo: Ven pa'cá
Je lui ai dit : Doucement ; et il a fait tra-traYo le dije: Lento; y me hizo tra-tra
Je sais qu'il l'a remarqué et je n'ai pas pu m'empêcherYo sé que lo notó y no pude evitar
De le regarder, et il a fait, ehDejar de mirarlo, y me hizo, eh

Il m'a invité à sortir danserÉl me invitó a salir a bailar
Un petit perreo bien anormalUn perreíto de eso' bien anormal
Quand je suis partie, il m'a fait revenirCuando me fui, él me mandó a buscar
Et je n'ai pas pu, non, lui dire nonY yo no pude, no, decirle que no

Emma m'a écrit et m'a ditEmma me escribió y me dijo a mí
Qu'elle aimait toutes mes chansonsQue le gustaban todas mis canciones
Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!

Puis elle m'a dit qu'elle me voulaitLuego me dijo que le gusté yo
Qu'avec moi elle veut s'envoyer en l'air, ehQue conmigo quiere tener relaciones, eh
Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!

Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!
Ay, mon Dieu ! C'est trop bon !¡Ay, Dios mío! ¡Qué rico!

Vas-yDale

Il m'a invité à sortir danserÉl me invitó a salir a bailar
Un petit perreo bien anormalUn perreíto de eso' bien anormal
Quand je suis partie, il m'a fait revenirCuando me fui, él me mandó a buscar
Et je n'ai pas pu, non, lui dire nonY yo no pude, no, decirle que no

Je n'ai pas pu, non, lui dire nonNo pude, no, decirle que no
Je n'ai pas pu, non, lui dire nonNo pude, no, decirle que no
NonNo
Ay, mon Dieu, c'est trop bon !¡Ay, Dios mío, qué rico!

Emma m'a écrit et m'a ditEmma me escribió y me dijo a mí
Qu'elle aimait toutes mes chansonsQue le gustaban todas mis canciones
Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!

Puis elle m'a dit qu'elle me voulaitLuego me dijo que le gusté yo
Qu'avec moi elle veut s'envoyer en l'air, ehQue conmigo quiere tener relaciones, eh
Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!

Et je lui ai dit : Ay, mon Dieu !Y yo le dije: ¡Ay, Dios mío!
C'est trop bon, mon Dieu !¡Qué rico, Dios mío!
Ay, mon Dieu, c'est trop bon !¡Ay, Dios mío, qué rico!
Vas-y, ehDale, eh

C'est trop bon, ehQué rico, eh
Mon chéri, ehPapacito, eh
C'est vraiment trop bon, ehEstá' bien rico, eh
C'est vraiment trop bon, ehEstá' bien rico, eh