Drinking Tears

Bebiendo Lágrimas

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Today, I officially announce my goodbyeHoy, oficialmente, anuncio mi retirada
Officially, I’m done with love, it hurtsOficialmente, renuncio al amor con dolor
Today, I bury my loving selfHoy, entierro a mi yo enamorada

And even though no one rules the heartY aunque nadie manda en el corazón
It knows I was first before herÉl sabe que yo fui primero que ella
And I didn’t deserve another letdownY que no me merecía otra desilusión
I killed the desire and those promisesMaté el deseo y las promesas aquellas

Today, I’m gonna drink to forgetHoy, me los voy a tomar para olvidar
Today, I’m giving love a funeralHoy, al amor, le doy funeral
'Cause I know it’s gonna hurt, but it’s temporaryPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
I’m turning the page, 'cause today even the tearsVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas

I’m gonna drink to forgetMe vo'a tomar para olvidar
Today, I’m giving love a funeralHoy, al amor, le doy funeral
'Cause I know it’s gonna hurt, but it’s temporaryPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
I’m turning the page, 'cause today even the tears I’m gonna drinkVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas me vo'a tomar

So I won’t cry over you again, babePa' no volver a llorarte, bebé
I got tired of waiting for you to changeDe que cambiaras, me cansé de esperarte
Heart, you messed me up, I’m crying on a yachtCorazón, me dañaste, estoy llorando en un yate
And if we get back together, it’ll be for me to get my revengeY, si volvemos, va a ser pa' yo vengarme

I’m feeling cold, oh my God, what melancholyEstoy fría, ay, Dios mío, qué melancolía
I wouldn’t have fallen in love again if I’d known it would hurt tooNo me hubiera vuelto a enamorar si me hubieran dicho que también dolía
I’m fucked up, my friends said you weren’t good for meEstoy jodí'a, mis amigas decían que no me convenías
With red flags, you were coming, but I guess I’m nearsightedCon red flag, ya venías, pero parece que tengo miopía

And nowY ya
I’m gonna roll a blunt with your promisesVoy a enrolarme un blunt con tus promesas
And I’m gonna lock it up in case you come backY voy a echar candado por si regresas
Today, I’m definitely getting you out of my head, babeHoy, sí o sí te saco de mi cabeza, bebé

Today, I’m gonna drink to forgetHoy, me los voy a tomar para olvidar
Today, I’m giving love a funeralHoy, al amor, le doy funeral
'Cause I know it’s gonna hurt, but it’s temporaryPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
I’m turning the page, 'cause today even the tearsVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas

I’m gonna drink to forgetMe vo'a tomar para olvidar
Today, I’m giving love a funeralHoy, al amor, le doy funeral
'Cause I know it’s gonna hurt, but it’s temporaryPorque sé que va a dolerme, pero es temporal
I’m turning the page, 'cause today even the tears I’m gonna drinkVoy a pasar la página, porque hoy hasta las lágrimas me vo'a tomar