Cuando Me Muera Te Olvido

Wenn Ich Sterbe, Vergess Ich Dich

Cuando Me Muera Te Olvido

Ey, PapiEy, papi
Cumbia!¡Cumbia!

Ich kann keinen Schluck mehr sehenYa no puedo ver un trago más
Wenn es schon etwa fünfzehn sind, und ich kann dich nicht vergessenSi van como quince, y no puedo olvidarte
Die Lieder tun heute mehr wehLas canciones hoy me duelen más
Und das, obwohl sie nicht von dir sprechenY eso que ni hablan de ti

Sag mir nicht, dass es gut oder schlecht istNo me digan que está bien o mal
Wenn es die einzige Art ist, die ich kenne, um dich loszuwerdenSi es la única forma que sé pa' sacarte
Sieben Tage sind schon vergangenSiete días han pasado ya
Und ich habe acht gewollt, bei dir zu sein, BanditY yo llevo ocho queriendo estar contigo, bandido

Von den Träumen, die wir noch nicht erfüllt haben, was ist daraus geworden?De los sueños que aún no hemos cumplido, ¿qué ha sido?
Sag mir nicht, dass du nicht glücklich warst mit mir, ah-na-na-ehNo me diga que no era feliz conmigo, ah-na-na-eh
Wenn du gehen willst, mach ruhig, ich passe von weitem auf dich aufSi te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
Denn wenn ich sterbe, vergess ich dichQue, cuando me muera, te olvido

Ey, PapiEy, papi
Cumbia!¡Cumbia!
Denn wenn ich sterbe, vergess ich dichQue, cuando me muera, te olvido

Ich werde nicht sagen, dass ich die Zeit mit dir verschwendet habeNo voy a decir que el tiempo contigo malgasté
Ich weiß, dass es der Abschied war, mm, wie schön es warSé que ya fue la despedida, mm, qué rico fue
Du hast gesagt, ich sei deine Königin, dass ich dein Baby seiDecía que yo era tu reina, que era tu bebé
Und jetzt gehst du, Papi, bleib doch hierY ahora tú te va', papi, quédate

Mit mir bist du nicht aus dem Haus gegangenConmigo, de casa no salías
Wir hatten sechs Nächte am StückLe dábamos seis noches corridas
Ein Kuss und die Kleider fielenUn beso y la ropa caía
Und jetzt, wie kannst du das vergessen?Y ahora, ¿cómo que se te olvida?

Du siehst mich an und all deinen Stolz schluckst du runterMe ves y to' ese orgullo te lo tragas
Es gibt Dinge, die mir dein Blick sagtHay cosas que me dicen tu mirada
Du würdest für mich töten, Baby, mach keinen MistTú matas por mí, baby, no te haga'
Mit niemandem wirst du das machen, was du mit mir gemacht hast, Bandit, eyCon nadie vas a hacer lo que tú hacías conmigo, bandido, ey

Von den Träumen, die wir noch nicht erfüllt haben, was ist daraus geworden?De los sueños que aún no hemos cumplido, ¿qué ha sido?
Sag mir nicht, dass du nicht glücklich warst mit mir, ah-na-na-ehNo me diga que no era feliz conmigo, ah-na-na-eh
Wenn du gehen willst, mach ruhig, ich passe von weitem auf dich aufSi te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido
Und wenn ich sterbe, vergess ich dichY cuando me muera, te olvido

Ey, PapiEy, papi
Denn wenn ich sterbe, vergess ich dichQue, cuando me muera, te olvido