DAÑAMOS LA AMISTAD (part. Sech)

VERNIETIGEN DE VRIENDSCHAP (ft. Sech)

DAÑAMOS LA AMISTAD (part. Sech)

We waren een auto, de drank bestuurde ons, jaFuimos un carro, nos manejó el alcohol, ja
Die nacht dansten we tot de zon opkwam, jaEsa noche, perreamos hasta que saliera el Sol, yeah

Als je rijdt, drink dan nietCuando manejen, no tomen
En ze zeggen het niet om die verdomde flesY no lo dicen por la puta botella
(Ze zeggen het niet om die verdomde fles)(No lo dicen por la puta botella)
Ze zeggen het omdat je daarna naar haar huis rijdtLo dicen porque después manejas pa' la casa de ella

(Papa, ja)(Papi, yeah)
Ik had seks met mijn vriendin en ik snap niet hoeChingué con mi amiga y no me explico
Het zo ver heeft kunnen komenCómo carajos fue
We hebben de vriendschap verpest, maar het was fijnDañamos la amistad, pero rico
En nu denk ik aan jouY ahora estoy pensándote

Mijn hoofd draait rond als een schijfMi mente dando vueltas como un disco
Ik herinner me jouEstoy recordándote
Hé, wat een dronken avond in Puerto RicoAcho, qué borrachera en Puerto Rico
(Hé, wat een dronken avond in Puerto Rico)(Acho, qué borrachera en Puerto Rico)

Ik weet niet waarom we deden wat we dedenNo sé por qué hicimos lo que hicimos
Na de adviezen die we elkaar gavenDespués de los consejos que nos dimos
Jij kent me beter dan welke andere schat dan ookTú me conoces mejor que cualquier otro gatito
Daarom was het zo fijn wat we dedenPor eso fue que rico nos dimos

Ik weet niet meer of het vriendschap isYa no sé si es amistad
Ik heb zin om het te doen, tra-tra-traTengo ganas de cogerlo y tra-tra-tra
We hebben onszelf gek gemaaktAmbos nos dañamos la mente
En nu is er geen kans dat het terugkomtY ahora ya no hay chance a que regrese

Hé, wauw, we zijn gek, echt gekEy, wow, estamos locos, loquitos
Of ik spijt heb? Nee, nee, geen beetje¿Que si me arrepiento? Na', na', ni un poquito
We dansten met een drankje, daarna durfden we het aanPrendidito' bailamos, luego nos atrevimos
Een stiekem momentje tussen vriendenUn polvito callaíto entre amigos

Ik had seks met mijn vriend en ik snap niet hoeChingué con mi amigo y no me explico
Het zo ver heeft kunnen komenCómo carajos fue
We hebben de vriendschap verpest, maar het was fijnDañamos la amistad, pero rico
En nu denk ik aan jouY ahora estoy pensándote

Mijn hoofd draait rond als een schijfMi mente dando vueltas como un disco
Ik herinner me jouEstoy recordándote
Hé, wat een dronken avond in Puerto RicoAcho, qué borrachera en Puerto Rico
(Na, wat een dronken avond in Puerto Rico)(Nena, qué borrachera en Puerto Rico)

Ze belde en ik nam opElla llamó y yo contesté
Ik vroeg wat ze aan zou trekkenLe pregunté qué se iba a poner
En wat ze aantrok was gek (zegt ze een keer)Y lo que se puso fue loca (dice one time)

De kusjes begonnen op de lippenComenzaron los besito' en la boca
De whisky op de rotsenEl whisky a las roca'
We waren zo los als kledingEstábamos puestos como si fuéramos ropa
Een vuile dans en laat maar komenUn perreo sucio y zúmbale la nota
Je weet dat ik niet goed ben en niets me tegenhoudtSabe que yo no sirvo y nada que me bota

Tot helemaal beneden en ik kom dichterbij, nee, niets houdt me wegPa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Doe het tegen de muur, zegt TegoHazlo pegaíto en la pared, dice Tego
En we leken op LEGOY el rato parcíamos LEGO
Ze duwt me en ik durf het aanMe empuja y como que me atrevo

Ik had seks met mijn vriendin en ik snap niet hoeChingué con mi amiga y no me explico
Het zo ver heeft kunnen komenCómo carajos fue
We hebben de vriendschap verpest, maar het was fijnDañamos la amistad, pero rico
En nu denk ik aan jouY ahora estoy pensándote

Mijn hoofd draait rond als een schijfMi mente dando vueltas como un disco
Ik herinner me jouEstoy recordándote
Hé, wat een dronken avond in Puerto RicoAcho, qué borrachera en Puerto Rico

Ze zegt: Tot helemaal benedenMe dice: Pa' hasta abajo
En ik kom dichterbij, nee, niets houdt me wegY me pego, na', na' que me alejo
Papa, papa, papa, papaPapi, papi, papi, papi
Tot helemaal beneden en ik kom dichterbij, nee, niets houdt me wegPa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Tra, tra, tra-tra-traTra, tra, tra-tra-tra