Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 117.476

Still (feat. Bruno Mars)

KAROL G

Letra

Significado

Toujours (feat. Bruno Mars)

Still (feat. Bruno Mars)

Je pense pas avoir jamais ressenti çaDon't think I've ever felt like this
Je pense pas avoir jamais voulu quelqu'un comme je te veuxDon't think I've ever wanted someone like I want you
Mon esprit se calme dans ton litMy mind goes quiet in your bed
Mais je peux pas m'empêcher d'imaginer ce que ce serait sans toiBut I can't help picturing what it'd be like without you

J'espère que tout ça n'est que dans ma têteI hope it's all just in my head
Mais, bébé, si jamais tu partaisBut, baby, if you ever left

Je dormirais toujours dans ton pull, je te sentirais toujours dans le noirI'd still sleep in your sweater, still feel you in the dark
Je garderais toutes tes lettres, je les déchirerais pasI'd still keep all your letters, I won't tear them apart
J'espérerais toujours que tu sois heureuse même si ça fait malI'd still hope you were happy even though it may hurt
Parce que je t'aimerais toujours même avec le cœur brisé'Cause I'd still love you even with a broken heart
Même avec le cœur brisé (brisé)Even with a broken heart (heart)

Mm-mm-mm, viens poser ta tête, mon angeMm-mm-mm, come lay your head down, my angel
Ne laisse pas ton esprit aller là où il n'a pas besoin d'êtreDon't let your mind go places that it doesn't need to
Tu es tout ce que je voulais, tout ce pour quoi je prieYou've all I wanted, all I pray for
Oh, et je ferais n'importe quoi, ma fille, pour te plaire pour toujoursOh, and I'd do whatever, girl, forever, just to please you

Oh, ce sentiment pour toi ne changera jamais (ooh)Oh, that feel for you won't ever change (ooh)
Et je sais que tu ressens la même choseAnd I know you feel the same
Dis-moi, bébé, si jamais tu t'en vasYou tell me, baby, if you ever walk away

Je dormirais toujours dans ton pull, je te sentirais toujours dans le noirI'd still sleep in your sweater, still feel you in the dark
Je garderais toutes tes lettres, je les déchirerais pasI'd still keep all your letters, I won't tear them apart
J'espérerais toujours que tu sois heureuse même si ça fait malI'd still hope you were happy even though it may hurt
Parce que je t'aimerais toujours même avec le cœur brisé'Cause I'd still love you even with a broken heart
Même avec le cœur brisé (brisé)Even with a broken heart (heart)

(Mm) s'il te plaît, ne me quitte jamais, reste là où tu es(Mm) please don't ever leave me, stay right where you are
Mais si tu devais partir, tu sais que tu serais ma cicatrice préféréeBut if you were to go, you know you'd be my favorite scar
S'il te plaît, ne me quitte jamais, reste là où tu esPlease don't ever leave me, stay right where you are
Mais si tu devais partir, tu sais que tu serais ma cicatrice préféréeBut if you were to go, you know you'd be my favorite scar

Je dormirais toujours dans ton pull, je te sentirais toujours dans le noirI'd still sleep in your sweater, still feel you in the dark
Je garderais toutes tes lettres, je les déchirerais pasI'd still keep all your letters, I won't tear them apart
J'espérerais toujours que tu sois heureuse même si ça fait malI'd still hope you were happy even though it may hurt
Parce que je t'aimerais toujours même avec le cœur brisé'Cause I'd still love you even with a broken heart
Même avec le cœur briséEven with a broken heart
Je t'aimerais toujoursI'd still love you

Escrita por: Bruno Mars, Sasha Alex Sloan, Karol G, Isabel Larosa, Thomas Larosa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KAROL G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección