zaburzenia percepcji

Alteraciones de la percepción

zaburzenia percepcji

Cierro los ojos, luego camino como en un rompeolasZamykam oczy, po czym idę jak na falochronie
Me convierto en alegoría de pensamientos, aunque la razón se ahogaStaję się alegorią myśli, choć rozsądek tonie
Escondo las caídas de bellas personas, nuestras paranoiasSkrywam upadki pięknych ludzi, nasze paranoje
Desde hace unos años, largos años estudio anatomíaOd paru lat, długich lat studiuję anatomię

Si fueras tú, solo un momento, recarga las balasGdybyś nim była, tylko moment, przeładuj naboje
Noble pedazo de metal clavado entre los girosSzlachetny kawałek metalu wbity między zwoje
Me proponen que me siente, gracias, me quedo de pieProponują, żebym siadał, dziękuję, postoję
Tengo la cabeza más cerca, antes de acercarme a ti, me cago en todoMam głowę bliżej, nim mam bliżej Ciebie, ja pierdolę

Un millón de razones, noches en vela, lágrimas en la cama, es como una drogaMilion powodów, zarwanych nocy, łez na pościeli, to jak narkotyk
Que solo tomo cuando tengo que, es decir, en cada momentoCo biorę tylko kiedy muszę, czyli w każdej chwili
Jardín y piscina y tu sonrisa frente a la nueva villaOgród i basen i twój uśmiech na tle nowej willi
Los sueños de ensueño nunca desapareceránSenne marzenia nigdy nie znikną

Siento tu aliento como la realidadCzuję twój oddech jak rzeczywistość
Por un momento fui lo que en realidad no quería serPrzez chwilę byłem taki, jaki wcale być nie chciałem
La dama del lago recuerda, le quito la tiaraPani jeziora przypomina, jej zdejmuję tiarę
Hoteles caros, ocupaciones suburbanasDrogie hotele, podmiejskie skłoty

Fase de euforia, ojos llenos de lágrimasFaza euforii, łez pełne oczy
Y escapamos, como si un átomo nos empujara al refugioI uciekamy, jakby atom poganiał do schronu
Cambia la imagen así, como un espejismo en la superficie de concretoTo zmienia obraz tak, jak miraż na tafli betonu
Yo frío por el brillo de la luna, ustedes quemados por el solJa zimny od blasku księżyca, wy spaleni słońcem

Me volví tan indiferente, desde que saludé al finalStałem się tak obojętny, odkąd witałem się z końcem
Cuando digo que veo, ustedes solo miranKiedy ja mówię, że widzę, wy tylko patrzycie
Aquí hay una gran diferencia, porque yo ya vivo a créditoMamy tu sporą różnicę, bo ja żyję już na kredycie
Desde que empecé a ver esas bellas vistas desde la carreteraOdkąd zacząłem oglądać te piękne z drogi widoki

Segunda hora y meta, y meta, y doy mis pasosDruga godzina i meta, i meta, i stawiam swe kroki
Esos discos, epopeyas son mis límitesTe całe płyty, epopeje to moje granice
Historias donde me coloco en lo más alto, aunque fui viceHistorie, gdzie staję najwyżej, chociaż byłem wice
Bordadas con cicatrices en el cuerpo como en un tapizWyszyte bliznami na ciele jak na gobelinie

Errores y ensayos, ensayos, errores, soy ArlequínBłędy i próby, próby, błędy, jestem Arlekinem
Quería ser Dios en el turno de la nocheChciałem być Bogiem na zmianie nocnej
Ángel de la muerte solo en primaveraAniołem śmierci tylko na wiosnę
Pero perdí el control de mi dimensiónAle straciłem panowanie nad swoim wymiarem

Juntaron las manos para orar, cuando yo hablaba con élSkładali ręce do modlitwy, gdy ja z nim gadałem
La muerte debía ganar en el segundo, yo espero el terceroŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
La muerte debía ganar en el segundo, yo espero el terceroŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
La muerte debía ganar en el segundo, yo espero el terceroŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci

La muerte debía ganar en el segundo, yo espero el terceroŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
La muerte debía ganar en el segundo, yo espero el terceroŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
La muerte debía ganar en el segundo, yo espero el terceroŚmierć miała wygrać za drugim, ja czekam na trzeci
Yo sigo esperando el terceroJa ciągle czekam na trzeci