Ela

Ella

Ela

Chica que sueña altoMenina que sonha alto
con la misma ternura de una florcom a mesma ternura de uma flor
Mujer que sabe lo que sienteMulher que sabe o que sente
complicada y simple, como el amor..complicada e simples, como o amor..

Tan libre como el cieloTão livre quando o céu
vuela, vuela hasta cansarsevoa, voa até cansar
y luego regresa a abrazartee depois volta a te abraçar
y reír en el abrazo de tu calore rir no abraço do teu calor

Es difícil para los que saben lidiar con ellaÉ dificil os que sabem com ela lidar
Es dulce, tierna.. Pero puede quemarÉ doce, meiga.. Mas pode queimar
¿Una rosa? Con sus espinas admirándola y protegiéndolaUma rosa? Com seus espinhos a lhe admirar e proteger
¿O un lirio que necesita a alguien que la preserve?Ou uma flor-de-lis na qual precisa de alguem a lhe preservar?

Y ella canta, baila y ríe solaE ela canta,dança e ri sozinha
con los vientos envolviéndolacom os ventos a lhe envoltar
Parece feliz, sola e indefensaParece feliz, só e indefesa
Aprendió sola a arreglárselasAprendeu sozinha a consigo se virar

Todos la miran, la juzgan y comentanTodos a olham, a julgam e comentam
Pero pocos logran acercarseMas poucos conseguem se aproximar
¡Ven! Hazla feliz, sorpréndela.. Y quizás tendrá tu amorVem! Faz-a feliz, a surpreenda.. E o amor dela quem sabe terá
Después de todo, si el fuego es bueno y calienta, se calma y deja que arda..Afinal se o fogo é bom e esquenta, se aquieta e deixa queimar..
Vuela, vuela sin parar - Vuela, vuela hasta avistar tierra firmeVoa,voa sem parar - Voa, voa até avistar terra-firme
y entonces en tus brazos descansará ella..e aí então em teus braços ela irá descansar..