A Bailar (part. Dany Martins)

Lass uns tanzen (feat. Dany Martins)

A Bailar (part. Dany Martins)

Ich möchte, dass du mich zum Tanzen einlädstQuiero que me invites a bailar
Und dass wir uns ohne Worte ansehenY que no miremos sin hablar
Und dass unsere HerzenY que nuestros corazones
Laut schlagen im TaktLatan fuerte y al compás

Und dass nichts um uns herum existiertY que nada exista alrededor
Nur die Wahrheit und wir zweiSolo la verdad y nosotros dos
Wir zeichnen LächelnDibujaremos sonrisas
Während dieses Lied spieltMientras que dure esta canción

Ich denke, dieser langsame RhythmusPienso, que este ritmo lento
Weckt das Verlangen in uns und nach und nachNos avivará el deseo y poco a poco
Malt die Gefühlepintará los sentimientos

Ich fühle, es läuft durch meinen KörperSiento, corre por mi cuerpo
Empfindungen, die erwachenSensaciones que despiertan
Sie werden frei und umarmen den WindSe hacen libre y se abrazan con el viento

Denn wenn du mich ansiehst, wird diese MelodieQue si tú me miras,esta melodia
Sinnlich, lecker und lustigSe vuelve sensual sabrosa y divertida
Und wenn wir sie zusammen tanzen, umso besserY si la bailamos juntos mucho mejor

Du hast mich verzaubert, fast hypnotisiertMe tienes flechado, casi hipnotizado
Ich lebe das Lied, fühle mich verliebtVivo la canción me siento enamorado
Und wenn wir sie zusammen tanzen, umso besserY si la bailamos juntos mucho mejor

Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero
Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero

Ich möchte, dass du mich zum Tanzen einlädstQuiero que me invites a bailar
Und dass wir uns ansehen ohne zu redenY que nos miremos sin hablar
Und dass unsere HerzenY que nuestros corazones
Laut schlagen im TaktLatan fuerte y al compás

Denn ich will, ich will, ich willEs que yo quiero, quiero, quiero
Mit dir tanzenBailar contigo
Ich kann die Sonne spüren, die so lateinamerikanisch istPuedo sentir el sol que es bien latino
Lass uns den Körper langsam bewegenVamo' a mover el cuerpo despacito
Lass uns das Spiel noch eine Weile spielenVamo' a jugar el juego otro ratito

Ich will, ich will, ich will mit dir tanzenQuiero, quiero, quiero bailar contigo
Ich kann die Sonne spüren, die so lateinamerikanisch istPuedo sentir el sol que es bien latino
Lass uns den Körper langsam bewegenVamo' a mover el cuerpo despacito
Lass uns das Spiel noch eine Weile spielenVamo' a jugar el juego otro ratito

Denn wenn du mich ansiehst, wird diese MelodieQue si tu me miras, esta melodia
Sinnlich, lecker und lustigSe vuelve sensual, sabrosa y divertida
Und wenn wir sie zusammen tanzen, umso besser, hey!Y si la bailamos juntos mucho mejor, hey!

Du hast mich verzaubert, fast hypnotisiertMe tienes flechado, casi hipnotizado
Ich lebe das Lied, fühle mich verliebtVivo la canción me siento enamorado
Und wenn wir sie zusammen tanzen, umso besserY si la bailamos juntos mucho mejor

Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero
Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero
Mit dir tanzenBailar contigo
Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero
Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero
Bei dir seinEstar contigo

Ich denke, dieser langsame RhythmusPienso, que ese ritmo lento
Weckt das Verlangen in uns und nach und nachNos avivará el deseo y poco a poco
Malt die GefühlePintará los sentimientos

Ich fühle, es läuft durch meinen KörperSiento, corre por mi cuerpo
Empfindungen, die erwachenSensaciones que despiertan
Sie werden frei und umarmen den WindSe hacen libre y se abrazan con el viento

Denn wenn du mich ansiehst, wird diese MelodieQue si tú me miras, esta melodia
Sinnlich, lecker und lustigSe vuelve sensual sabrosa y divertida
Und wenn wir sie zusammen tanzen, umso besserY si la bailamos juntos mucho mejor

Komm schon!Venga!

Du hast mich verzaubert, fast hypnotisiertMe tienes flechado, casi hipnotizado
Ich lebe das Lied, fühle mich verliebtVivo la cancion me siento enamorado
Und wenn wir sie zusammen tanzen, umso besserY si la bailamos juntos mucho mejor

Ich will, ich will, ich willQuiero, quiero, quiero