Casi El Paraíso

Fast das Paradies

Casi El Paraíso

So viel ist so wenig, wenn ich das gelernt habTanto es tantito si así lo aprendí
Man hat mir beigebracht, dass es gut ist zu lügenA mí me enseñaron que es bueno mentir
Wenn das Herz fühlt, ist das der Moment, in dem du verlierstQue si el corazón siente es ahí cuando pierdes
So funktioniert die WeltQue el mundo funciona así

Es sind nur vier Gläser entferntA cuatro copas está
Von der Wahrheit, die ans Licht kommtDe salir la verdad
Ob der Graf echt istQue si el conde es real
Ob jemand schon gestehen wirdQue si alguno ya va a confesar

Was glänzt, ist nicht immer ein DiamantLo que brilla no siempre es diamante
Sich zu verstellen ist ein KunstwerkIr fingiendo es una obra de arte
Diese dünne Linie zwischen dem schlechten Leben und fast dem ParadiesEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
Die göttliche Komödie von DanteLa divina comedia de Dante
Kommt nicht an meine Geschichte von früher heranNo le llega a mi historia de antes
Ich kenne die Hölle, ich habe keine Angst mehrConozco el infierno, ya no me da miedo
Es ist alles dasselbe, es ist fast das ParadiesEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Man sagt, der Mutige hat das Glück, ist das wahr?Dicen que el audaz tiene la fortuna, ¿será verdad?
Wer nichts riskiert, gewinnt nichts, verliert seinen PlatzEl que no se arriesga no gana nada, pierde el lugar
La Dolce Vita ist da, weinen ist nicht erlaubtLa Dolce Vita ya está, no se vale llorar
Fortuna hilft den TapferenFortis fortuna adiuvat

Es sind nur vier Gläser entferntA cuatro copas está
Von der Wahrheit, die ans Licht kommtDe salir la verdad
Ob der Graf echt istQue si el conde es real
Ob jemand schon gestehen wirdQue si alguno ya va a confesar

Was glänzt, ist nicht immer ein DiamantLo que brilla no siempre es diamante
Sich zu verstellen ist ein KunstwerkIr fingiendo es una obra de arte
Diese dünne Linie zwischen dem schlechten Leben und fast dem ParadiesEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
Die göttliche Komödie von DanteLa divina comedia de Dante
Kommt nicht an meine Geschichte von früher heranNo le llega a mi historia de antes
Ich kenne die Hölle, ich habe keine Angst mehrConozco el infierno, ya no me da miedo
Es ist alles dasselbe, es ist fast das ParadiesEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Ja, ja, jaYeah, Yeah, Yeah

Es sind nur vier Gläser entferntA cuatro copas está
Von der Wahrheit, die ans Licht kommtDe salir la verdad
Ob der Graf echt istQue si el conde es real
Ob jemand schon gestehen wirdQue si alguno ya va a confesar

Was glänzt, ist nicht immer ein DiamantLo que brilla no siempre es diamante
Sich zu verstellen ist ein KunstwerkIr fingiendo es una obra de arte
Diese dünne Linie zwischen dem schlechten Leben und fast dem ParadiesEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
Die göttliche Komödie von DanteLa divina comedia de Dante
Kommt nicht an meine Geschichte von früher heranNo le llega a mi historia de antes
Ich kenne die Hölle, ich habe keine Angst mehrConozco el infierno, ya no me da miedo
Es ist alles dasselbe, es ist fast das ParadiesEs todo lo mismo, es casi el paraíso

JaYeah
Es ist fast das ParadiesEs casi el paraíso