Casi El Paraíso

Bijna het Paradijs

Casi El Paraíso

Tanto is tantito als ik het zo leerdeTanto es tantito si así lo aprendí
Ze hebben me geleerd dat liegen goed isA mí me enseñaron que es bueno mentir
Dat als het hart voelt, je dan verliestQue si el corazón siente es ahí cuando pierdes
Dat de wereld zo werktQue el mundo funciona así

Bij vier glazen is hetA cuatro copas está
Tijd voor de waarheidDe salir la verdad
Of de graaf echt isQue si el conde es real
Of iemand al gaat bekennenQue si alguno ya va a confesar

Wat schittert is niet altijd diamantLo que brilla no siempre es diamante
Doen alsof is een kunstwerkIr fingiendo es una obra de arte
Die dunne lijn tussen het slechte leven en bijna het paradijsEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
De goddelijke komedie van DanteLa divina comedia de Dante
Komt niet in mijn verhaal van vroegerNo le llega a mi historia de antes
Ik ken de hel, ik ben er niet bang voorConozco el infierno, ya no me da miedo
Het is allemaal hetzelfde, het is bijna het paradijsEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Ze zeggen dat de dappere geluk heeft, is dat waar?Dicen que el audaz tiene la fortuna, ¿será verdad?
Wie niet waagt, die niet wint, verliest zijn plekEl que no se arriesga no gana nada, pierde el lugar
La Dolce Vita is er al, huilen is niet toegestaanLa Dolce Vita ya está, no se vale llorar
Fortis fortuna adiuvatFortis fortuna adiuvat

Bij vier glazen is hetA cuatro copas está
Tijd voor de waarheidDe salir la verdad
Of de graaf echt isQue si el conde es real
Of iemand al gaat bekennenQue si alguno ya va a confesar

Wat schittert is niet altijd diamantLo que brilla no siempre es diamante
Doen alsof is een kunstwerkIr fingiendo es una obra de arte
Die dunne lijn tussen het slechte leven en bijna het paradijsEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
De goddelijke komedie van DanteLa divina comedia de Dante
Komt niet in mijn verhaal van vroegerNo le llega a mi historia de antes
Ik ken de hel, ik ben er niet bang voorConozco el infierno, ya no me da miedo
Het is allemaal hetzelfde, het is bijna het paradijsEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Ja, Ja, JaYeah, Yeah, Yeah

Bij vier glazen is hetA cuatro copas está
Tijd voor de waarheidDe salir la verdad
Of de graaf echt isQue si el conde es real
Of iemand al gaat bekennenQue si alguno ya va a confesar

Wat schittert is niet altijd diamantLo que brilla no siempre es diamante
Doen alsof is een kunstwerkIr fingiendo es una obra de arte
Die dunne lijn tussen het slechte leven en bijna het paradijsEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
De goddelijke komedie van DanteLa divina comedia de Dante
Komt niet in mijn verhaal van vroegerNo le llega a mi historia de antes
Ik ken de hel, ik ben er niet bang voorConozco el infierno, ya no me da miedo
Het is allemaal hetzelfde, het is bijna het paradijsEs todo lo mismo, es casi el paraíso

JaYeah
Het is bijna het paradijsEs casi el paraíso