Casi El Paraíso

Presque le Paradis

Casi El Paraíso

Tant c'est tant, si c'est comme ça que j'ai apprisTanto es tantito si así lo aprendí
On m'a dit que mentir c'est bienA mí me enseñaron que es bueno mentir
Que si le cœur éprouve, c'est là que tu perdsQue si el corazón siente es ahí cuando pierdes
Le monde fonctionne ainsiQue el mundo funciona así

À quatre verres, ça vaA cuatro copas está
La vérité va sortirDe salir la verdad
Que si le comte est vraiQue si el conde es real
Que si quelqu'un va avouerQue si alguno ya va a confesar

Ce qui brille n'est pas toujours un diamantLo que brilla no siempre es diamante
Faire semblant est une œuvre d'artIr fingiendo es una obra de arte
Cette ligne fine entre la mauvaise vie et presque le paradisEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
La divine comédie de DanteLa divina comedia de Dante
N'approche pas de mon histoire d'avantNo le llega a mi historia de antes
Je connais l'enfer, ça ne me fait plus peurConozco el infierno, ya no me da miedo
C'est tout pareil, c'est presque le paradisEs todo lo mismo, es casi el paraíso

On dit que l'audacieux a de la chance, est-ce vrai ?Dicen que el audaz tiene la fortuna, ¿será verdad?
Celui qui ne prend pas de risques, ne gagne rien, il perd sa placeEl que no se arriesga no gana nada, pierde el lugar
La Dolce Vita est là, pleurer ne sert à rienLa Dolce Vita ya está, no se vale llorar
Fortune sourit aux audacieuxFortis fortuna adiuvat

À quatre verres, ça vaA cuatro copas está
La vérité va sortirDe salir la verdad
Que si le comte est vraiQue si el conde es real
Que si quelqu'un va avouerQue si alguno ya va a confesar

Ce qui brille n'est pas toujours un diamantLo que brilla no siempre es diamante
Faire semblant est une œuvre d'artIr fingiendo es una obra de arte
Cette ligne fine entre la mauvaise vie et presque le paradisEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
La divine comédie de DanteLa divina comedia de Dante
N'approche pas de mon histoire d'avantNo le llega a mi historia de antes
Je connais l'enfer, ça ne me fait plus peurConozco el infierno, ya no me da miedo
C'est tout pareil, c'est presque le paradisEs todo lo mismo, es casi el paraíso

Ouais, ouais, ouaisYeah, Yeah, Yeah

À quatre verres, ça vaA cuatro copas está
La vérité va sortirDe salir la verdad
Que si le comte est vraiQue si el conde es real
Que si quelqu'un va avouerQue si alguno ya va a confesar

Ce qui brille n'est pas toujours un diamantLo que brilla no siempre es diamante
Faire semblant est une œuvre d'artIr fingiendo es una obra de arte
Cette ligne fine entre la mauvaise vie et presque le paradisEsa línea delgada entre la mala vida y casi el paraíso
La divine comédie de DanteLa divina comedia de Dante
N'approche pas de mon histoire d'avantNo le llega a mi historia de antes
Je connais l'enfer, ça ne me fait plus peurConozco el infierno, ya no me da miedo
C'est tout pareil, c'est presque le paradisEs todo lo mismo, es casi el paraíso

OuaisYeah
C'est presque le paradisEs casi el paraíso