Cenicienta

Cendrillon

Cenicienta

Je ne suis plus cette femme que tu pouvais contrôlerYa no soy esa mujer que tú podías manejar
Après tant de mal, j'essaie, j'ai appris à lâcher priseDespués de tanto mal, intento, he aprendido a soltar
Je suis experte à me relever après être tombéeSoy experta en levantarme al caerme
La question n'est pas qui va me protégerLa pregunta no es quién va a protegerme

Mais qui va m'arrêter ?Si no, ¿quién va a detenerme?
Ce qui m'inquiétait avantLo que antes preocupaba
Aujourd'hui ça me fait rire aux éclatsHoy me saca carcajadas
Si la vie me donne des citronsSi la vida da limones
Je me fais une limonadeMe hago una limonada
Être heureuse est mon grand défiSer feliz es mi gran apuesta
L'attitude pour moi est la clé maîtresseLa actitud para mí es llave maestra
Et celle-là, je l'ai bien en placeY esa la tengo bien puesta
Parce que je ne suis pas CendrillonPorque yo no soy Cenicienta
Je ne veux pas d'un prince qui paie la noteNo quiero un príncipe que me pague la cuenta
Ça ne m'intéresse pas combien tu as, combien tu vauxA mí no me interesa cuánto tienes, cuánto vales
Personne ne m'achète avec des chaussures en cristalA mí nadie me compra con zapatos de cristales

Je ne suis pas CendrillonNo soy cenicienta
Je ne cherche pas un millionnaireNo busco un millonario
Un influenceur, un artisteUn influencer, un artista
Je n'ai besoin de personneNo necesito a nadie
Pour me dire que je suis maligneQue me diga que soy lista

Je ne rentre pas à minuit, désolée si ça te dérangeNo me meto a las doce y perdón si te molesta
C'est qu'à minuit, la fête commence à peineEs que a las doce, apenas empieza la fiesta
Eh, mec, à partir de maintenant, c'est game overAy, brother, desde ahora tienes game over
Le passé ne me fait plus peur, le présent est mon navireYa no me espanta el pasado, el presente es mi barco
Je ne supporte pas les mensonges, j'irai droit au butNo soporto las mentiras, voy directo hasta el fin
Je fais ce que je veux quand je veux et je suis très heureuseHago lo que quiera cuando quiero y soy muy feliz
Pour le meilleur, je suis une princessePor las buenas soy princesa
Et pour le pire, tu te souviendras de moiY por las malas te vas a acordar de mí

CendrillonCenicienta
Je ne veux pas d'un prince qui paie la noteNo quiero un príncipe que me pague la cuenta
Ça ne m'intéresse pas combien tu as, combien tu vauxA mí no me interesa cuánto tienes, cuánto vales
Personne ne m'achète avec des chaussures en cristalA mí nadie me compra con zapatos de cristales
Je ne suis pas CendrillonNo soy cenicienta
Je ne cherche pas un millionnaire, un influenceur, un artisteNo busco un millonario, un influencer, un artista
Je n'ai besoin de personne pour me dire que je suis maligneNo necesito a nadie que me diga que soy lista
Je ne rentre pas à minuit, désolée si ça te dérangeNo me meto a las doce y perdón si te molesta
C'est qu'à minuit, la fête commence à peineEs que a las doce, apenas empieza la fiesta
Eh, mec, à partir de maintenant, c'est game overAy, brother, desde ahora tienes game over