Desde Hoy

Seit Heute

Desde Hoy

Es gibt ein junges MädchenUna joven hay
Sie ist das Spiegelbild von jemand BesonderemEs el reflejo de alguien especial
Eine Kriegerin, die selbstbewusst voranschreitetUna guerrera muy segura va
Komm und entdecke, wer sie sein wirdVen y descubre quien será
Ich möchte es wissenQuiero saber

Jeden Tag erstrahltCada día se enciende
Ihr inneres LichtSu brillo interior
Wie ein HeldComo un héroe
Der mit Kraft und Mut führtQue guía con fuerza y valor
Von einer idealen Welt träumtSoñando un mundo ideal

Seit heuteDesde hoy
Vertraue wieder auf dichVuelve ya a confiar en ti
Deine Vision verwandelt sichTu visión transformándose
Du wirst der sein, der dich glücklich machtTú serás quien te hará feliz

Seit heuteDesde hoy
Ist der Weg unter deinen FüßenEs la senda bajo tus pies
Fest der Schritt beim WachsenFirme el paso al crecer
Sag Lebewohl zu dem, was vergangen istDile adiós a lo que se fue
Seit heuteDesde hoy

Um mich herumAlrededor
Finde ich den Mut, besser zu seinEncuentro aliento para ser mejor
Ich tauche aus der Tiefe des Meeres aufSurjo de la profundidad del mar
Viel weiter hinausMucho más allá
Und schließlich finde ich das LichtY la luz encuentro al fin

Meinen Traum will ich verfolgenMi sueño, quiero seguir
Und ich kann ihn erreichenY lo puedo alcanzar
Hier an meiner Seite sind FreundeAquí a mi lado hay amigos
Die mir Kraft gebenQue fuerza me dan
Du wirst sehen, wie weit ich kommeVerás cuan lejos voy

Seit heuteDesde hoy
Vertraue wieder auf dichVuelve ya a confiar en ti
Deine Vision verwandelt sichTu visión transformándose
Du wirst der sein, der dich glücklich machtTú serás quien te hará feliz

Seit heuteDesde hoy
Ist der Weg unter deinen FüßenEs la senda bajo tus pies
Fest der Schritt beim WachsenFirme el paso al crecer
Sag Lebewohl zu dem, was vergangen istDile adiós a lo que se fue
Seit heuteDesde hoy

Heute (heute)Hoy (hoy)
Seit heuteDesde hoy

Ich werde mit Leidenschaft fliegenVolaré con pasión
Die Wahrheit liegt in meinem HerzenLa verdad está en mi corazón

Es gibt ein junges MädchenUna joven hay
Ihre Geschichte ist eine uralte FabelSu cuento es una fábula ancestral

Seit heuteDesde hoy
Vertraue wieder auf mich (vertraue wieder)Vuelvo ya a confiar en mí (vuelve ya a confiar)
Meine Vision verwandelt sich (mmmm)Mi visión transformándome (mmmm)
Ich werde der sein, der mich glücklich machtYo seré quien me hará feliz

Seit heuteDesde hoy
Ist der Weg unter meinen Füßen (unter meinen Füßen)Es la senda bajo mis pies (bajo mis pies)
Fest der Schritt beim Wachsen (uh)Firme el paso al crecer (uh)
Sag Lebewohl zu dem, was vergangen istDile adiós a lo que se fue

Seit heuteDesde hoy
Seit heuteDesde hoy
Seit heuteDesde hoy
NeinNo
Schon seit heuteYa desde hoy
Schon seit heuteYa desde hoy
Ja, seit heuteSi desde hoy