Dime Dime

Sag mir, sag mir

Dime Dime

Es scheint, als wäre es gestern gewesenMe parece que fue ayer
Ich weiß nicht, ob sie mich angesehen hat, aber dieses kokette Lächeln vergesse ich nichtYo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó
Als ich mit ihr reden wollte, drehte sie sich um und hörte nicht zuCuando yo le quise hablar, se volteó y no me escuchó
Sicher hat dieses Herz einen Schlüssel, und ich werde ihn suchen, bis die Nacht vorbei istSeguro que ese corazón tiene llave, y la buscaré hasta que la noche se acabe

Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mirSi bailamos dime, dime, dime
Wie bekomme ich einen Kuss, Kuss, von diesenComo me gano un beso, beso, de esos
Ohne diesen Mund, Baby, gehe ich nichtSin esa boquita, baby yo no me voy
Ich weiß, dass es dir gefälltYo sé que tе está gustando

Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mirSi bailamos dime, dime, dimе
Wie bekomme ich einen Kuss, Kuss, von diesenComo me gano un beso, beso, de esos
Ohne diesen Mund, Baby, gehe ich nichtSin esa boquita, baby yo no me voy
Ich weiß, dass es dir gefälltYo sé que te está gustando

Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssenAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein KunstwerkAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssenAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein KunstwerkAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte

Ich weiß nicht, ob es das Schicksal ist, aber heute Nacht werde ich mich verliebenYo no sé si es el destino, pero esta noche voy a enamorarme
Was wartest du darauf, mich zu küssen?¿Que estás esperando tu para besarme?
Denn ohne dich bin ich verlorenPor qué sin ti estoy perdida

Heute Nacht sind wir du und ichEsta noche somos tú y yo
Nur wir zwei, am Strand du und ichSolo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Wenn du willst, dass ich dein bin, lass uns zum Strand gehenSi quieres que sea tuya, vamos a la playa
Aber nur du und ichPero solo tú y yo

Heute Nacht sind wir du und ichEsta noche somos tú y yo
Nur wir zwei, am Strand du und ichSolo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Wenn du willst, dass ich dein bin, lass uns zum Strand gehenSi quieres que sea tuya, vamos a la playa
Aber nur du und ichPero solos tú y yo

Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mirSi bailamos dime, dime, dime
Wie bekomme ich einen Kuss, Kuss, von diesenComo me gano un beso, beso, de esos
Ohne diesen Mund, Baby, gehe ich nichtSin esa boquita, baby no me voy
Ich weiß, dass es dir gefälltYo sé que te está gustando

Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mirSi bailamos dime, dime, dime
Wie bekomme ich einen Kuss, Kuss, von diesenComo me gano un beso, beso, de esos
Ohne diesen Mund, Baby, gehe ich nichtSin esa boquita, baby no me voy
Ich weiß, dass es dir gefälltYo sé que te está gustando

Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssenAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein KunstwerkAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssenAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein KunstwerkAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Es scheint, als wäre es gestern gewesenMe parece que fue ayer
Ich weiß nicht, ob sie mich angesehen hat, aber dieses kokette Lächeln vergesse ich nichtYo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó

Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mirSi bailamos dime, dime, dime
Wie bekomme ich einen Kuss, Kuss, von diesenComo me gano un beso, beso, de esos
Ohne diesen Mund, Baby, gehe ich nichtSin esa boquita, baby no me voy
Ich weiß, dass es dir gefälltYo sé que te está gustando

Wenn wir tanzen, sag mir, sag mir, sag mirSi bailamos dime, dime, dime
Wie bekomme ich einen Kuss, Kuss, von diesenComo me gano un beso, beso, de esos
Ohne diesen Mund, Baby, gehe ich nichtSin esa boquita, baby no me voy
Ich weiß, dass es dir gefälltYo sé que te está gustando

Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssenAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein KunstwerkAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh mein Gott, ich sehe dich an und will dich nur küssenAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mein Gott, ein Kuss von dir ist ein KunstwerkAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Ah, ahAh, ah