Dime Dime

Dis-moi Dis-moi

Dime Dime

J'ai l'impression que c'était hierMe parece que fue ayer
Je ne sais pas si elle m'a regardé, mais ce sourire coquin, je ne l'ai pas oubliéYo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó
Quand j'ai voulu lui parler, elle s'est retournée et ne m'a pas entenduCuando yo le quise hablar, se volteó y no me escuchó
C'est sûr que ce cœur a une clé, et je la chercherai jusqu'à ce que la nuit se termineSeguro que ese corazón tiene llave, y la buscaré hasta que la noche se acabe

Si on danse dis-moi, dis-moi, dis-moiSi bailamos dime, dime, dime
Comment je gagne un bisou, bisou, de ceux-làComo me gano un beso, beso, de esos
Sans cette petite bouche, bébé je ne m'en vais pasSin esa boquita, baby yo no me voy
Je sais que ça te plaîtYo sé que tе está gustando

Si on danse dis-moi, dis-moi, dis-moiSi bailamos dime, dime, dimе
Comment je gagne un bisou, bisou, de ceux-làComo me gano un beso, beso, de esos
Sans cette petite bouche, bébé je ne m'en vais pasSin esa boquita, baby yo no me voy
Je sais que ça te plaîtYo sé que te está gustando

Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasserAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'artAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasserAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'artAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte

Je ne sais pas si c'est le destin, mais ce soir je vais tomber amoureuxYo no sé si es el destino, pero esta noche voy a enamorarme
Qu'est-ce que tu attends pour m'embrasser ?¿Que estás esperando tu para besarme?
Parce que sans toi je suis perduePor qué sin ti estoy perdida

Ce soir c'est toi et moiEsta noche somos tú y yo
On est juste toi et moi, sur la plage toi et moiSolo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Si tu veux que je sois à toi, allons à la plageSi quieres que sea tuya, vamos a la playa
Mais juste toi et moiPero solo tú y yo

Ce soir c'est toi et moiEsta noche somos tú y yo
On est juste toi et moi, sur la plage toi et moiSolo somos tú y yo, en la playa tú y yo
Si tu veux que je sois à toi, allons à la plageSi quieres que sea tuya, vamos a la playa
Mais juste toi et moiPero solos tú y yo

Si on danse dis-moi, dis-moi, dis-moiSi bailamos dime, dime, dime
Comment je gagne un bisou, bisou, de ceux-làComo me gano un beso, beso, de esos
Sans cette petite bouche, bébé je ne m'en vais pasSin esa boquita, baby no me voy
Je sais que ça te plaîtYo sé que te está gustando

Si on danse dis-moi, dis-moi, dis-moiSi bailamos dime, dime, dime
Comment je gagne un bisou, bisou, de ceux-làComo me gano un beso, beso, de esos
Sans cette petite bouche, bébé je ne m'en vais pasSin esa boquita, baby no me voy
Je sais que ça te plaîtYo sé que te está gustando

Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasserAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'artAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasserAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'artAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
J'ai l'impression que c'était hierMe parece que fue ayer
Je ne sais pas si elle m'a regardé, mais ce sourire coquin, je ne l'ai pas oubliéYo no sé si me miró, pero esa risa coqueta a mi no se me olvidó

Si on danse dis-moi, dis-moi, dis-moiSi bailamos dime, dime, dime
Comment je gagne un bisou, bisou, de ceux-làComo me gano un beso, beso, de esos
Sans cette petite bouche, bébé je ne m'en vais pasSin esa boquita, baby no me voy
Je sais que ça te plaîtYo sé que te está gustando

Si on danse dis-moi, dis-moi, dis-moiSi bailamos dime, dime, dime
Comment je gagne un bisou, bisou, de ceux-làComo me gano un beso, beso, de esos
Sans cette petite bouche, bébé je ne m'en vais pasSin esa boquita, baby no me voy
Je sais que ça te plaîtYo sé que te está gustando

Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasserAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'artAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Oh mon Dieu, je te regarde et je veux juste t'embrasserAy Dios mío, te miro y solo quiero besarte
Oh mon Dieu, un de tes baisers est une œuvre d'artAy Dios mío, un beso tuyo es una obra de arte
Ah, ahAh, ah