El Tiempo Es Hoy

Le Temps C'est Aujourd'hui

El Tiempo Es Hoy

Assez de barrières, traverse la frontièreBasta de barreras, cruza la frontera
Viens profiter du soleilVen a disfrutar del Sol
Lutte pour tes rêves, que rien ne t'arrêteLucha por tus sueños, que nada te detenga
Crie fort avec ta voixGrita fuerte con tu voz

Vole et sois libreVuela y sé libre
Danse parmi les fleursBaila entre las flores
Chante ta meilleure chansonCanta tu mejor canción
Écris les pages de ton propre conte et peins ta plus belle couleurEscribe las hojas de tu propio cuento y pinta tu mejor color

Et tu seras comme un bateau en haute merY serás como un barco en alta mar
Tu ressentiras la plus pure libertéSentirás la más pura libertad

Allons marcher, avancerVamos a andar, a transitar
Sur le chemin qui nous mène à cet endroitPor el sendero que nos llevé a ese lugar
Où se cache l'illusionDonde se esconde la ilusión
Celle qui éclaire le cœurLa que ilumina el corazón
Celle qui projette, notre chanson magiqueLa que proyecta, nuestra mágica canción
Celle qui dit : Ton temps c'est aujourd'hui, ton temps c'est aujourd'huiLa que dice: Tu tiempo es hoy, tu tiempo es hoy

Ressens l'art, dans le ventSiente el arte, en el viento
Éveillant des sentimentsDespertando sentimientos
Tu peux déjà rêver, aussi rire, pleurer, sentir ce que j'ai vécuYa puedes soñar, también reír, llorar, sentir lo que viví

Allons marcher, avancerVamos a andar, a transitar
Sur le chemin qui nous mène à cet endroitPor el sendero que nos llevé a ese lugar
Où se cache l'illusionDonde se esconde la ilusión
Celle qui éclaire le cœurLa que ilumina el corazón
Celle qui projette, notre chanson magiqueLa que proyecta, nuestra mágica canción
Celle qui ditLa que dice

Allons marcher, avancerVamos a andar, a transitar
Sur le chemin qui nous mène à cet endroitPor el sendero que nos llevé a ese lugar
Où se cache l'illusionDonde se esconde la ilusión
Celle qui éclaire le cœurLa que ilumina el corazón
Celle qui projette, notre chanson magiqueLa que proyecta, nuestra mágica canción
Celle qui dit, celle qui ditLa que dice, la que dice

Ton temps c'est aujourd'huiTu tiempo es hoy
Ton temps c'est aujourd'huiTu tiempo es hoy
Ton temps c'est aujourd'huiTu tiempo es hoy
Ton temps c'est aujourd'huiTu tiempo es hoy
Ton temps c'est aujourd'huiTu tiempo es hoy