Mil Besos Por Segundo

Mille Baisers Par Seconde

Mil Besos Por Segundo

Sourions à la vieVamos a sonreirle a la vida
Et laissons derrière nous les blessuresY dejemos atrás las heridas
Offrons des chansons au ventRegalemos canciones al viento
Pour immortaliser les momentsPara inmortalizar los momentos

Soyons toujours heureuxLet's be happy always
ToujoursAlways
Soyons toujours heureuxLet's be happy always
ToujoursAlways

Donne-moi mille baisers par secondeDame mil besos por segundo
Et que le monde s'arrêteY que se pare el mundo
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Allez, que cet amour dure pour toujoursCome on, let this you love forever
On peut le faire ensembleWe can do it together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

C'est ma chanson d'amourThis is my love song
J'ai besoin de toi, viens danser, mon amourI need you, vamos a bailar, mi amor
Viens sentir mon corps et ma chaleurVen a sentir mi cuerpo y mi calor

Je veux que tu t'approches et que tu prennes ma mainQuiero que te acerques y me tomes de la mano
Et sentir le feu que nous respirons dans l'airY sentir el fuego que en el aire respiramos
Le parfum de nous deux naîtNace el perfume de los dos

Je veux t'avoir près de moiCerca quiero tenerte
Mon cœur bat déjà fortEl corazón ya me late fuerte
Je n'avais pas besoin de te connaîtreNo me hizo falta conocerte
Pour commencer à t'aimerPara empezar a quererte

(Hey!)(Hey!)

Avec ton regard, tu m'as atteintCon tu mirada me alcanzó

Donne-moi mille baisers par secondeDame mil besos por segundo
Et que le monde s'arrêteY que se pare el mundo
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Allez, que cet amour dure pour toujoursCome on, let this you love forever
On peut le faire ensembleWe can do it together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Donne-moi mille baisers par secondeDame mil besos por segundo
Et que le monde s'arrêteY que se pare el mundo
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Allez, que cet amour dure pour toujoursCome on, let this you love forever
On peut le faire ensembleWe can do it together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Donne-moi mille baisers par secondeDame mil besos por segundo
Et que le monde s'arrêteY que se pare el mundo
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Allez, que cet amour dure pour toujoursCome on, let this you love forever
On peut le faire ensembleWe can do it together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Soyons toujours heureuxLet's be happy always
Soyons toujours heureuxLet's be happy always

Je veux que tu t'approches et que tu prennes ma mainQuiero que te acerques y me tomes de la mano
Que le cœur vibre, donne-moi de l'amour (amour, amour, amour, amour)Que vibre el corazón, give me love (love, love, love, love)
Et dans les mélodies voyagent nos émotionsY en las melodías viajan nuestras emociones
Qui traversent nos corpsQue atraviesan nuestros cuerpos
Et se transforment en chansonsY se convierten en canciones
Joue avec ce rythmeSuena con este ritmo
Pour que nous puissions tous chanterPara que lo cantemos todos
Que la vie n'est qu'uneQue la vida es una sola
Et nous la vivons de cette façonY la vivimos de este modo

Donne-moi mille baisers par secondeDame mil besos por segundo
Et que le monde s'arrêteY que se pare el mundo
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amour, amour, amour, amourAll we need is love, love, love, love

Allez, que cet amour dure pour toujoursCome on, let this you love forever
On peut le faire ensembleWe can do it together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love

Donne-moi mille baisers par secondeDame mil besos por segundo
Et que le monde s'arrêteY que se pare el mundo
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amour, amour, amour, amourAll we need is love, love, love, love

Allez, que cet amour dure pour toujoursCome on, let this you love forever
On peut le faire ensembleWe can do it together
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amourAll we need is love