Tus Besos

Tes Baisers

Tus Besos

J'ai mille raisonsTengo mil razones
Qui m'empêchent de dormirQue no me dejan dormir
Toutes les chansons parlent de toi sans arrêt (hmm)Todas las canciones no dejan de hablar de ti (hmm)

Tu apparais partoutTú te me apareces por todas partes
Même dans chaque rêve, je te retrouveHasta en cada sueño, vuelvo a encontrarte
Mais tous les chemins me mènent toujours à toiPero todos los caminos me siguen llevando a ti

J'ai la tête bien folleTengo la cabeza bien loca
Parce que sans ta bouche, je ne trouve pas de sens (ey)Porque sin tu boca no encuentro sentido (ey)
Beaucoup de choses chez toi me rendent perdueMuchas cosas de ti me tienen perdida

Mais je te confesse qu'il n'y a rien de mieux que tes baisersPero te confieso que no hay nada mejor que tus besos
Ce sont tes baisers qui me ramènentSon tus besos que me llevan de regreso
À l'endroit où toi et moi dansions (dansions)Al lugar donde tú y yo bailamos (bailamos)
Toi et moi dansions et jamais on ne se demandait (non, non, non)Tú y yo bailamos y nunca nos preguntamos (no, no, no)

Si tu ressens la même chose que moi (hey), que moi (oui, oui)Si tú sientes lo mismo que yo (hey), que yo (sí, sí)
Comment tout ça a pu arriver, arriver ? (Arrivé)¿Cómo fue que todo esto pasó, pasó? (Pasó)
Vis la vie avec moi, vis la vie avec moiPasa la vida conmigo, pasa la vida conmigo

Je sais que tu es mon destinSé que tú eres mi destino
Parce que tu ressens la même chose que moiPorque sientes lo mismo que yo
Vis la nuit avec moi (je te le répète), vis la nuit avec moi (haha)Pasa la noche conmigo (te repito), pasa la noche conmigo (jaja)
Je sais que tu es mon destin (hey), parce que tu ressens la même chose que moi (hey)Sé que tú eres mi destino (hey), porque sientes lo mismo que yo (hey)

Jamais ça n'avait été si facile (non)Nunca había sido tan fácil (no)
Qu'une bouche change mon monde entierQue una boca me cambiara el mundo entero
Et c'est un peu kamikaze de tomber amoureux comme çaY es un poco kamikaze enamorarme así

Quand je suis avec toi, c'est étrangeCuando yo estoy contigo se siente extraño
Et je t'aime d'une manière dangereuseY me gustas de una forma peligrosa
Je redeviens adolescenteVuelvo a tener quince años
Ce n'est pas normal de sentir des papillonsNo es normal que esté sintiendo mariposas

J'ai la tête bien folleTengo la cabeza bien loca
Parce que sans ta bouche, je ne trouve pas de sens (non, non)Porque sin tu boca no encuentro sentido (no, no)
Beaucoup de choses chez toi me rendent perdueMuchas cosas de ti me tienen perdida

Mais je te confesse qu'il n'y a rien de mieux que tes baisers (anja) (oui)Pero te confieso que no hay nada mejor que tus besos (anja) (sí)
Ce sont tes baisers qui me ramènentSon tus besos que me llevan de regreso
À l'endroit où toi et moi dansions (dansions)Al lugar donde tú y yo bailamos (bailamos)
Toi et moi dansions et jamais on ne se demandait (quoi ?)Tú y yo bailamos y nunca nos preguntamos (¿qué?)

Si tu ressens la même chose que moi, que moiSi tú sientes lo mismo que yo, que yo
Comment tout ça a pu arriver, arriver ? (Ouais)¿Cómo fue que todo esto pasó, pasó? (Yeah)

J'ai mille raisons qui m'empêchent de dormirTengo mil razones que no me dejan dormir
Toutes les chansons parlent de toi sans arrêtTodas las canciones no dejan de hablar de ti

Je te confesse qu'il n'y a rien de mieux que tes baisers (oui, oui)Te confieso que no hay nada mejor que tus besos (sí, sí)
Ce sont tes baisers qui me ramènent (un, deux, trois, et)Son tus besos que me llevan de regreso (un, dos, tres, y)
À l'endroit où toi et moi dansionsAl lugar donde tú y yo bailamos
Toi et moi dansions et jamais on ne se demandaitTú y yo bailamos y nunca nos preguntamos

Si tu ressens la même chose que moi, que moiSi tú sientes lo mismo que yo, que yo
Comment tout ça a pu arriver, arriver ? (Arrivé)¿Cómo fue que todo esto pasó, pasó? (Pasó)
Vis la vie avec moi, vis la vie avec moiPasa la vida conmigo, pasa la vida conmigo

Je sais que tu es mon destin (ouais, ouais)Sé que tú eres mi destino (yeah, yeah)
Parce que tu ressens la même chose que moiPorque sientes lo mismo que yo
Vis la nuit avec moi (uh-uh), vis la nuit avec moiPasa la noche conmigo (uh-uh), pasa la noche conmigo
Je sais que tu es mon destin, parce que tu ressens la même chose que moiSé que tú eres mi destino, porque sientes lo mismo que yo