Yo No Creo En Los Hombres

Ich Glaube Nicht An Männer

Yo No Creo En Los Hombres

Ich treffe wieder auf die LügeVuelvo a coincidir con la mentira
Und meine Freude zerbrichtY se despedaza mi alegría
Nostalgie regnet LichtLlueven luces de nostalgia
Die Hoffnung verdampftSe evapora la esperanza
An die Liebe zu glaubenDe creer, en el amor

Es schmerzt die Hartnäckigkeit des LebensDuele la insistencia de la vida
Das mich auf Pfade der Agonie führtQue me lleva por caminos de agonía
Die Misserfolge verfolgen michMe persiguen los fracasos
Doch ich gebe ihnen wieder RaumPero vuelvo a darles paso
Auf der Suche nach einer neuen LiebePor buscar, un nuevo amor

Nein, ich glaube nicht an die Männer, die mich suchenNo, yo no creo en los hombres que me buscan
Ich meide sie, ich kenne dieses AbenteuerLos evito, ya conozco esa aventura
Ich habe ihre Lügen gelerntMe he aprendido sus mentiras
Und ich werde mich nicht vor dem Zweifel niederknienY no pienso arrodillarme ante la duda

Nein, ich vertraue nicht mehr den Versprechen, die man mir gibtNo, ya no confío en las promesas que me digan
Ich will mich nicht mit Streicheleinheiten zufrieden gebenNo pretendo conformarme con caricias
Ich denke nicht daran, die Tür zu öffnenYa no pienso abrir la puerta
Meinem Gewissen diesen Schmerz zu überlassenEntregarle mi conciencia a este dolor
Der mein Herz betratQue pisó mi corazón

Ich werde nicht mehr über die Lüge stolpernYa no vuelvo a tropezar con la mentira
Und ich werde jede Erinnerung auslöschen, die mir folgtY borraré cada recuerdo que me siga
Ich habe mit Wunden gelerntHe aprendido con heridas
Dass die Liebe nicht steil istQue el amor no es cuesta arriba
Wenn sie die Verräter mit sich ziehtCuando arrastra, a la traición

Nein, ich glaube nicht an die Männer, die mich suchenNo, yo no creo en los hombres que me buscan
Ich meide sie, ich kenne dieses AbenteuerLos evito, ya conozco esa aventura
Ich habe ihre Lügen gelerntMe he aprendido sus mentiras
Und ich werde mich nicht vor dem Zweifel niederknienY no pienso arrodillarme ante la duda

Nein, ich vertraue nicht mehr den Versprechen, die man mir gibtNo, ya no confío en las promesas que me digan
Ich will mich nicht mit Streicheleinheiten zufrieden gebenNo pretendo conformarme con caricias
Ich denke nicht daran, die Tür zu öffnenYa no pienso abrir la puerta
Meinem Gewissen diesen Schmerz zu überlassenEntregarle mi conciencia a este dolor
Der mein Herz betratQue pisó mi corazón