Botânica

Botánica

Botânica

Soy la futura estaciónEu sou a futura estação
Persona a punto de ebulliciónPessoa em ponto de ebulição
Parte de un universo infinitoSou parte de um universo infinito
Reflejo, soy la planta en peligro de extinciónReflito, sou a planta em risco de extinção
Cobaya de un destino ya escritoCobaia de um destino já escrito
Del pantanal soy animal, suelo y vegetaciónDo pantanal sou bicho, solo e vegetação

Resuena, sembrando la plantaciónEcoa, semeando a plantação
Retumba, se extiendeRessoa, se faz extensão
Muéstrame lo bonito, lo que te encantaMe mostra o que é bonito, o que te encanta
En tu pecho haz un jardín y plántameNo teu peito faz canteiro e me planta
Me pierdo en tu tronco laberintoMe perco no seu tronco labirinto
Permito que tu guía sea tu intuiciónPermito que teu guia seja a tua intuição

Planto la muda en mi rincón, así plantoEu planto a muda no meu canto, assim eu planto
Soy helecho desafiante esparciéndoseSou samambaia afrontosa esparramando
Son mis esporas sonoras liberándomeSão meus esporos sonoros a me libertar
Redes, rizomas de ideas se enraizaránTeia, rizomas de ideias vão enraizar

Soy el rocío bajo el Sol evaporándoseEu sou o orvalho sob o Sol em evaporação
Dama de la noche, ora por nosotros, planta corazónDama da noite, ora pro nobis, planta coração
Más que Costilla de Adán, soy la propia hierbaMais que Costela de Adão, sou a própria erva
La oración en el desierto que floreceráA reza no deserto que vai vigorar

Soy cometa nebulosa de AndrómedaEu sou cometa nebulosa de Andrômeda
Polvo cósmico, soy interestelarPoeira cósmica, sou interestelar
Más que Costilla de Adán, soy la propia hierbaMais que Costela de Adão, sou a própria erva
La Rosa del desierto que resistiráA Rosa do deserto que resistirá

Soy cometa nebulosa de AndrómedaEu sou cometa nebulosa de Andrômeda
Polvo cósmico, soy interestelarPoeira cósmica, sou interestelar
Soy la boa arrastrándose en el balcónSou a jibóia se arrastando na varanda
Conmigo nadie puede, nunca podráComigo ninguém pode, nunca poderá

Lanza de Oyá, Anturio, Helecho, Flor EstrellaLança de Iansã, Antúrio, Avenca, Flor Estrela
Espada de San Jorge, Cosmos, Crotones, EnredaderaEspada de São Jorge, Cosmos, Crotons, Trepadeira
Plantas, flores, hojas adornando la jardineraPlantas, flores, folhas enfeitando a jardineira
Sigo cultivando, terapia milenariaSigo cultivando, terapia milenar

Lanza de Oyá, Anturio, Helecho, Flor EstrellaLança de Iansã, Antúrio, Avenca, Flor Estrela
Espada de San Jorge, Cosmos, Crotones, EnredaderaEspada de São Jorge, Cosmos, Crotons, Trepadeira
Plantas, flores, hojas adornando la jardineraPlantas, flores, folhas enfeitando a jardineira
Sigo cultivando, terapia milenariaSigo cultivando, terapia milenar