Ljubav je moja religija

Liefde is mijn religie

Ljubav je moja religija

Van jongs af aan hebben ze me geleerdOd malih nogu svi su me ucili
om te geloven in sprookjes en in engelenda verujem u bajke i u andjele
maar niemand is er om me uit te leggena nikog nema da mi objasni
waarom het zo zeer doet tot in mijn zielzasto zaboli do srzi
als je me eenmaal pijn doetkad te jednom povrede
is het leven een rivier van tranen,zar je zivot reka suza,
geluk een papieren bootjesreca papirnati brod
dat vergaat als de golven van verdriet komen.sto se skvasi kada dodju tuge talasi

Ik heb de waarheid gezochtPonela sam trazeci istinu
maar het is slechts een bruidsschat van goedheid en naïviteitsamo miraz od dobrote i naivnosti
in een wereld waar ze alleen maar wachtenu svet u kome jedva cekaju
op een ziel van kristalneku dusu od kristala
om die te vergruizen.tek da bi je smrvili
Na al die oppervlakkige leugensposle svih plitkih lazi
wacht het bordje op de kruising op mijputokaz na raskrscu mene ceka
op de bodem van jouw ogen.na dnu tvojih ociju

Ref.Ref.
Want jij doet mijn hart herlevenJer moje srce ti vaskrsavas
en liefde is nu mijn religie.i ljubav sad je moja religija
Met jou heb ik begrepens tobom sam shvatila
dat ik geboren ben met ditda rodjena sam s tim
om te houden zolang ik besta.da volim sve dok postojim

Van jouw hand druppelt de tederheidSa tvoga dlana kaplju mi neznosti
de bron van mijn verdriet terwijl je mijn ziel vult.izvor moje tuge dok mi dusu ulivas
Jij kunt me alleen maar aankijkenda poglednes me mozes samo ti
want onder jouw shirtsto pod svojom kosuljom
verberg je mijn lot.moju sudbinu sakriva
Als een kruis kijk ik naar joukao krst gledam tebe
en jouw twee handeni tvoje ruke dve
wanneer ze zich openen om me te omhelzen.kada rasire se da me zagrle

Ref.Ref.