Sirena

Sirena

Sirena

tierra seca,zemlja suva,
viento fríohladan vetar
humedece los ojosvlazi oci
mis esperanzas,moja nadanja,
hace mucho desaparecidasdavno nestala

días vacíosdani, pusti
oracionesmolitve
y sabor a tristezai ukus tuge
mi verdadmoja istina
agua profundavoda duboka

yo ruego al fondo marino:ja molim morsko dno:
"ven y sálvame,"dodji spasi me,
dame tu vida"daj mi zivot svoj"

conchas blancasbele skoljke
piedraskamenje
y olor a mari miris mora
mis recuerdosmoja secanja
luz inquietasvetlost nemirna

agua azul,modra voda,
mi alma tiene sed de esodusa mi je zedna toga
arena en mi palma,pesak na moj dlan,
profundo sueño tranquilodubok miran san

he tocado el finalja dotakla sam kraj
ven y sálvame,dodji spasi me,
dame tu vidazivot svoj mi daj