Mentiritas

Lügen

Mentiritas

Lügner!¡Mentiroso!
Deine Liebe?¿Tu amor?
Für wen hältst du dich?¿Para quién te crees?
Mit welchen Lügen, oder?Con qué mentiras, ¿no?

Es ist nicht in Ordnung, dass du mich betrügstNo está muy bien que tú me estés engañando
Jetzt, wo ich dich schon in mein Zuhause gebracht habeAhora que yo ya te traje a mi casita
Offiziell haben meine Eltern dich schon akzeptiertOficialmente mis papás ya te aceptaron
Als meinen Freund und den Schwager meiner SchwesterComo mi novio y el cuñado de mi hermanita

Diese Frau, mit der du eine Affäre hattestEsa mujer con la que tuviste amores
Und die einmal unseren Weg gekreuzt hatY que una vez se cruzó en nuestro camino
Es kann nicht sein, dass sie dich weiterhin erobertNo puede ser que te siga conquistando
Und dass du zulässt, dass sie mich weiter belästigtY que tú dejes que me siga molestando

Es ist nicht in OrdnungNo está muy bien
Dass ich, die dir mein Leben gegeben hatQue yo que te entregué mi vida
Aushalten mussDeba aguantar
Dass du dich mit deiner Freundin triffstQue tú te veas con tu amiga
Und obwohl meine LiebeY aunque mi amor
Groß und groß ist und nicht blindEs grande y grande y no está ciego
Um nicht zu sehenPara no ver
Welche schlechte Rolle ich hier spieleEl mal papel que estoy haciendo

Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mich weiterhin betrügstQue tú me sigues engañando
Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mit meiner Liebe spielstQue con mi amor tú estás jugando

Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mich weiterhin betrügstQue tú me sigues engañando
Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mit meiner Liebe spielstQue con mi amor tú estás jugando

Ja, mein Herr!¡Sí Señor!
Wann immer du willst, ich will!¡Cuando quieras, quiero!
Hier kommt das!¡Ahí te va esa!

Es ist nicht in Ordnung, dass du mich betrügstNo está muy bien que tú me estés engañando
Jetzt, wo ich dich schon in mein Zuhause gebracht habeAhora que yo ya te traje a mi casita
Offiziell haben meine Eltern dich schon akzeptiertOficialmente mis papás ya te aceptaron
Als meinen Freund und den Schwager meiner SchwesterComo mi novio y el cuñado de mi hermanita

Diese Frau, mit der du eine Affäre hattestEsa mujer con la que tuviste amores
Und die einmal unseren Weg gekreuzt hatY que una vez se cruzó en nuestro camino
Es kann nicht sein, dass sie dich weiterhin erobertNo puede ser que te siga conquistando
Und dass du zulässt, dass sie mich weiter belästigtY que tú dejes que me siga molestando

Es ist nicht in OrdnungNo está muy bien
Dass ich, die dir mein Leben gegeben hatQue yo que te entregué mi vida
Aushalten mussDeba aguantar
Dass du dich mit deiner Freundin triffstQue tú te veas con tu amiga
Und obwohl meine LiebeY aunque mi amor
Groß und groß ist und nicht blindEs grande y grande y no está ciego
Um nicht zu sehenPara no ver
Welche schlechte Rolle ich hier spieleEl mal papel que estoy haciendo

Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mich weiterhin betrügstQue tú me sigues engañando
Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mit meiner Liebe spielstQue con mi amor tú estás jugando

Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mich weiterhin betrügstQue tú me sigues engañando
Sag mir keine LügenNo me digas mentiritas
Denn ich kenne die Wahrheit gutQue yo sé bien la verdad
Dass du mit meiner Liebe spielstQue con mi amor tú estás jugando

Sag mir keine LügenNo me digas, mentiritas
Die mag ich überhaupt nichtQue no me gustan nadita
Sag mir keine LügenNo me digas, mentiritas
Lügen, LügenMentiritas, mentiritas

Sag mir keine LügenNo me digas, mentiritas
Die mag ich überhaupt nichtQue no me gustan nadita
Nein, nein, sag mir nichtNo, no, no me digas
Sag mir nicht, neinNo me digas, no

Sag mir keine LügenNo me digas, mentiritas
Die mag ich überhaupt nichtQue no me gustan nadita
Sag mir nicht (sag mir nicht)No me digas (no me digas)
Lügen (Lügen)Mentiritas (mentiritas)

Sag mir keine LügenNo me digas, mentiritas
Die mag ich überhaupt nichtQue no me gustan nadita
Nein, nein, sag mir nichtNo, no, no me digas
Sag mir nicht, neinNo me digas, no