Mentiritas

Little Lies

Mentiritas

Liar!¡Mentiroso!
Your love?¿Tu amor?
Who do you think you are?¿Para quién te crees?
With what lies, right?Con qué mentiras, ¿no?

It's not right that you're deceiving meNo está muy bien que tú me estés engañando
Now that I already brought you to my little houseAhora que yo ya te traje a mi casita
Officially my parents have accepted youOficialmente mis papás ya te aceptaron
As my boyfriend and my sister's brother-in-lawComo mi novio y el cuñado de mi hermanita

That woman with whom you had affairsEsa mujer con la que tuviste amores
And who once crossed our pathY que una vez se cruzó en nuestro camino
It can't be that she keeps conquering youNo puede ser que te siga conquistando
And that you let her keep bothering meY que tú dejes que me siga molestando

It's not rightNo está muy bien
That I gave you my lifeQue yo que te entregué mi vida
I have to endureDeba aguantar
That you see your friendQue tú te veas con tu amiga
And although my loveY aunque mi amor
Is big and not blindEs grande y grande y no está ciego
Not to seePara no ver
The bad role I'm playingEl mal papel que estoy haciendo

Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you keep deceiving meQue tú me sigues engañando
Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you're playing with my loveQue con mi amor tú estás jugando

Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you keep deceiving meQue tú me sigues engañando
Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you're playing with my loveQue con mi amor tú estás jugando

Yes Sir!¡Sí Señor!
Whenever you want, I want!¡Cuando quieras, quiero!
Here you go!¡Ahí te va esa!

It's not right that you're deceiving meNo está muy bien que tú me estés engañando
Now that I already brought you to my little houseAhora que yo ya te traje a mi casita
Officially my parents have accepted youOficialmente mis papás ya te aceptaron
As my boyfriend and my sister's brother-in-lawComo mi novio y el cuñado de mi hermanita

That woman with whom you had affairsEsa mujer con la que tuviste amores
And who once crossed our pathY que una vez se cruzó en nuestro camino
It can't be that she keeps conquering youNo puede ser que te siga conquistando
And that you let her keep bothering meY que tú dejes que me siga molestando

It's not rightNo está muy bien
That I gave you my lifeQue yo que te entregué mi vida
I have to endureDeba aguantar
That you see your friendQue tú te veas con tu amiga
And although my loveY aunque mi amor
Is big and not blindEs grande y grande y no está ciego
Not to seePara no ver
The bad role I'm playingEl mal papel que estoy haciendo

Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you keep deceiving meQue tú me sigues engañando
Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you're playing with my loveQue con mi amor tú estás jugando

Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you keep deceiving meQue tú me sigues engañando
Don't tell me little liesNo me digas mentiritas
I know the truth wellQue yo sé bien la verdad
That you're playing with my loveQue con mi amor tú estás jugando

Don't tell me, little liesNo me digas, mentiritas
I don't like them at allQue no me gustan nadita
Don't tell me, little liesNo me digas, mentiritas
Little lies, little liesMentiritas, mentiritas

Don't tell me, little liesNo me digas, mentiritas
I don't like them at allQue no me gustan nadita
No, no, don't tell meNo, no, no me digas
Don't tell me, noNo me digas, no

Don't tell me, little liesNo me digas, mentiritas
I don't like them at allQue no me gustan nadita
Don't tell me (don't tell me)No me digas (no me digas)
Little lies (little lies)Mentiritas (mentiritas)

Don't tell me, little liesNo me digas, mentiritas
I don't like them at allQue no me gustan nadita
No, no, don't tell meNo, no, no me digas
Don't tell me, noNo me digas, no