Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 280

A Mulher No Pagode

Karoline Violeira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Mulher No Pagode

O mundo evoluiu e trouxe a modernidade
Mudando o padrão de vida de toda a sociedade
Hoje estamos vivendo em outra realidade
Pra conquistar um espaço tem que ter capacidade
O novo vai avançando
E a história vai mudando
Pro bem da humanidade

Tantos trabalhos pesados que a mulher não conseguia
Hoje ganharam acesso com a tecnologia
Tem mulher em toda frente na labuta todo dia
Porque a força do braço perdeu pra sabedoria
E o que faz tem mais beleza
Amor e delicadeza
Mais ternura e alegria

Na arte da cantoria o homem chegou primeiro
Toda dupla se formava no padrão de dois parceiros
E a mulher só assistia nas rodas de violeiro
Hoje a mulher sabe e pode
Tocar e cantar pagode por este Brasil inteiro
Se a mulher está no palco a cena fica granfina
Os acordes são mais doce e a voz mais cristalina
Tem violeiro que treme erra o verso e desafina
A união de talentos aprende e também ensina
Viola é feita de madeira Mas nos braços da violeira
Ganha a alma feminina
No cenário sertanejo a mulher cumpre a missão
No repique da viola faz subir poeira do chão
E vai ocupando espaço na cidade e no sertão
Ganhando fãs e respeito também nesta profissão
Toda a classe Violeira saúda a mulher brasileira
Que orgulho a nossa nação

La Mujer en el Pagode

El mundo evolucionó y trajo la modernidad
Cambiando el estándar de vida de toda la sociedad
Hoy vivimos en otra realidad
Para ganar un lugar se necesita capacidad
Lo nuevo avanza
Y la historia cambia
Por el bien de la humanidad

Antes la mujer no podía realizar trabajos pesados
Hoy tienen acceso a la tecnología
Mujeres en todas partes trabajan día a día
Porque la fuerza del brazo perdió ante la sabiduría
Y lo que hacen tiene más belleza
Amor y delicadeza
Más ternura y alegría

En el arte del canto el hombre llegó primero
Todas las duplas se formaban con dos compañeros
Y la mujer solo observaba en las rondas de violeiros
Hoy la mujer sabe y puede
Tocar y cantar pagode por todo Brasil
Si una mujer está en el escenario la escena se vuelve elegante
Los acordes son más dulces y la voz más cristalina
Hay violeiros que tiemblan, se equivocan en el verso y desafinan
La unión de talentos aprende y también enseña
La viola está hecha de madera
Pero en manos de la violeira
Adquiere alma femenina

En el escenario sertanejo la mujer cumple su misión
Con el repique de la viola levanta polvo del suelo
Y va ocupando espacio en la ciudad y en el campo
Ganando fans y respeto en esta profesión
Toda la clase violeira saluda a la mujer brasileña
¡Qué orgullo para nuestra nación!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Karoline Violeira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección