Ventre de Deus

Ventre de Dios

Ventre de Deus

En el horizonte cuando la tarde se desvaneceNo horizonte quando a tardinha desmaia
La luz de la luna en el helecho da la clara impresiónO luar na samambaia dá a nítida impressão
De una lámpara hecha por manos divinasDe um abajur feito pelas mãos divinas
Derramando en las colinas gotas de plata en el sueloDerramando nas colinas gotas de pratas no chão

La naturaleza que acoge a los pajaritosA natureza que acolhe os passarinhos
Entre sus millones de nidos mapeados en el desiertoEntre seus milhões de ninhos mapeados no sertão
Abriendo las alas cuando amanece el díaAbrindo as asas quando o dia amanhece
Revoleteando agradece el poder de la creaciónRevoando agradece o poder da criação

Y en la grandeza infinita de la bonanzaE na grandeza infinita da bonança
Todo el verde de la esperanza deslumbra mis ojosTodo o verde da esperança ofusca os olhos meus
En cada ser, en cada gesto, en cada florEm cada ser, em cada gesto, em cada flor
Siento la luz del amor nacer del vientre de DiosSinto a luz do amor nascer do ventre de Deus

En el amanecer rayos rojos del SolNa alvorada raios vermelhos do Sol
Bordan todo el mantel de rocío que cayóBorda todo o lençol de orvalho que caiu
Bañando los rostros de los tulipanes y violetasBanhando as faces das tulipas e violetas
Mariposas multicolores sobre la flor que se abrióMulticores borboletas sobre a flor que se abriu

Y la cigarra en el verano de Sol bien calienteE a cigarra no verão de Sol bem quente
Su canto encanta a la gente, solo sabe quien lo vioSeu canto encanta a gente, só sabe mesmo é quem viu
Quien vive lejos de esta magistral bellezaQuem vive longe dessa magistral beleza
Puedo decir con certeza que no conoce a BrasilPosso dizer com certeza que não conhece o Brasil

Y en la grandeza infinita de la bonanzaE na grandeza infinita da bonança
Todo el verde de la esperanza deslumbra mis ojosTodo o verde da esperança ofusca os olhos meus
En cada ser, en cada gesto, en cada florEm cada ser, em cada gesto, em cada flor
Siento la luz del amor nacer del vientre de DiosSinto a luz do amor nascer do ventre de Deus

Y en la grandeza infinita de la bonanzaE na grandeza infinita da bonança
Todo el verde de la esperanza deslumbra mis ojosTodo o verde da esperança ofusca os olhos meus
En cada ser, en cada gesto, en cada florEm cada ser, em cada gesto, em cada flor
Siento la luz del amor nacer del vientre de DiosSinto a luz do amor nascer do ventre de Deus