As I Fade Away Once With My Brave Forest

Mientras me desvanezco una vez con mi valiente bosque

As I Fade Away Once With My Brave Forest

Camino contra el vientoI walk against the wind
Piso las hojas muertasI step on the dead leaves
Escalo las rocasI climb on the rocks
A través de mis amados bosquesThrough my beloved woods

Me dirijo al mismo lugarI am heading to the same place
El bosque donde solíaThe forest where I used
Vagar en mi infanciaTo wander in my childhood
Cada vez más árboles están muertosMore and more trees are dead
Y así mi corazón se está muriendoAnd so my heart is dying

Paisajes desolados descubroDesolate landscapes I discover
La imagen del bosque desaparecidoThe image of the missing forest
Cada árbol cortado,Every tree cut down,
Cada alma de animal desaparecidaEvery animal's soul dissapeared
Una vez con mi valiente bosqueOnce with my brave forest

Lloro mis campos mientras se convierten en arenaI cry my fields as they turn to sand
Extraño mis bosques en las colinasI miss my forests up the hills
El cristal de los ríosThe crystal of the rivers
¡Me has matado, has matado a la naturaleza!You have killed me, killed the nature!

Ahora intento llamar a mis ancestrosNow I try to call my ancestors
Para ver por qué murieronTo see for what they died
Para luchar conmigo y salvar las tierrasTo fight with me and save the lands
La tierra madre, la madre naturalezaThe mother land, the mother nature