Immortal Legacy Hidden In The Carpathians

Legado inmortal oculto en los Cárpatos

Immortal Legacy Hidden In The Carpathians

Colinas, bosquesDealuri, paduri
Nieve sobre los abetosZapada peste brazi
Todo en derredor es blancoTotu-n jur e alb
En el valle aúlla el invierno.In vale urla iarna.

Continúa cayendoCade-n continuare
La niebla desde el cieloOmatul din vazduh
Una ventisca en la nocheUn viscol-n ceas de noapte
Desciende sobre la tierra.Pe meleaguri se coboara.

En la cima de la colinaSus pe culmea dealului
La colina oscura del puebloDealul negru al satului
Yace el cementerio del diabloZace cimitirul dracului
El terror del campesino.Spaima taranului.

Pueblo rumano con linaje mágicoSat roman cu neam maiastru
Sin rastros infantilesFara resturi infantile
Con fe en sus diosesCu credinta-n zeul lor
Con amor por la tierra.Cu drag pentru ogor.

Moisés cayó enfermoMoisa a cazut la pat
Rechazó el servicio del sacerdoteSlujba popii a refuzat
Se ha vuelto desaliñadoStans-a necuminecat
Un anciano malvado en el pueblo.Batran hain in sat.

Vienen a calentar la cabeza del difuntoVin cald la capul mortului
Pues ahora hace mucho fríoCa amu ii geru-n toi
Una tormenta con nieblaVijelie cu omat
Golpea la puerta trasera.Trage-n usa dindarat.

A la luz de la lámparaLa lumina lampii
En el calor de la madera secaIn caldura de lemn uscat
Cuentos de vampirosPovesti cu strigoi
De nuestra propia estirpe.Din neam de la noi.