O Barquinho (My Little Boat)

El pequeño barco

O Barquinho (My Little Boat)

Día de luz, fiesta de solDia de luz, festa de sol
Y un pequeño bote en el tobogánE um barquinho a deslizar
En el suave mar azulNo macio azul do mar
Todo es verano y el amor está hechoTudo é verão e o amor se faz
En un pequeño barco junto al marNum barquinho pelo mar
Que se desliza sin pararQue desliza sem parar
Sin querer, nuestra canciónSem intenção, nossa canção
Estás saliendo de este mar y del solVai saindo desse mar e o sol
Besa el barco y la luzBeija o barco e luz
Días tan azulesDias tão azuis

Alrededor del mar, el sol se desmayaVolta do mar, desmaia o sol
Y el pequeño bote deslizándoseE o barquinho a deslizar
Es la voluntad de cantarÉ a vontade de cantar
Cielo tan azul, islas del surCéu tão azul, ilhas do sul
Y el pequeño barco es el corazónE o barquinho é o coração
Deslizando en la canciónDeslizando na canção
Todo esto es pazTudo isso é paz
Todo esto traeTudo isso traz
Un verano tranquiloUma calma de verão
Y luegoE então
El pequeño barco vaO barquinho vai
Y cae la tardeE a tardinha cai

Alrededor del mar, el sol se desmayaVolta do mar, desmaia o sol
Y el pequeño bote deslizándoseE o barquinho a deslizar
Es la voluntad de cantarÉ a vontade de cantar
Cielo tan azul, islas del surCéu tão azul, ilhas do sul
Y el pequeño barco es el corazónE o barquinho é o coração
Deslizando en la canciónDeslizando na canção
Todo esto es pazTudo isso é paz
Todo esto traeTudo isso traz
Un verano tranquiloUma calma de verão
Y luegoE então
El pequeño barco vaO barquinho vai
Y cae la tardeE a tardinha cai
El pequeño barco vaO barquinho vai
Y cae la tardeE a tardinha cai
El pequeño barco vaO barquinho vai
Y cae la tardeE a tardinha cai