A La Mexicana

Op z'n Mexicaans

A La Mexicana

Het is weekendEs fin de semana
Ik ga feesten, dat is wat ik ga doenSincho me voy de parranda
Ik connect met de mensen, we zien elkaar aan de barConecto a la raza hay nos guachamos en la barra
Ik wil nu drinken, laten we het stevig aanpakkenYa quiero pistear arreolo amonos recio
Alleen maar coronas en modellenPuras coronastecates y modelos
Een van de cazador, bucannas en presidenteUna de cazador bucannas y presidente
Een van de jimador en een zakje wietUna de jimador y una bolsa de la verde
Zo breng ik mijn tijd door, stoned en dronkenAsi me la paso marihuano bien borracho
Van zonsopgang tot zonsondergang, nachten zonder rustDe sol a sol de las noches sin descanso
Met mooie vrouwen genietend van de geneugtenCon bellas mujeres de los placeres gozando
Geld uitgeven met een kont aan de zijkantGastando dinero con una nalga por un lado
Een sexy bruinette die aan mijn tafel danstUna sexy morena que en mi mesa esta bailando
Je zult me altijd zien met een mami die me verwentPues siempre me veras con una mami agazajando
Met één en soms twee als het zo uitkomtCon una y hasta dos si se me junta del caso
Luisterend naar corridos, echt te gekOyendo corridos bien a toda madre
De stemmen van het platteland en de onvergelijkbarenLas voces de rancho y los incomparables
De originele en cadets van LinaresLos originales y cadetes de linares

Wij zijn de straatjongensSomos los callejeros
100% mensen100% raza
FeestendTirando parranda
Op z'n MexicaansA la mexicana
Drank, vrouwen, tabak en wietPisto,mujeres,tabaco y mariguana
Het houdt niet op tot zes uur 's ochtendsNo se nos acaba hasta las 6 de la mañana

Ik ben een blije gast en zo leef ik altijdSoy un vato alegre y asi me la vivo siempre
Drank in de kroeg, geen nacht of zonsopgangDecantina en cantina no hay noche ni amaneceres
Drinkend en chillend, wat anderen ook denkenPisteando y lokeando vale madre lo que piensen
Ik ben zo gelukkigYo soy feliz asi
Geld, drugs en vrouwenDinero droga y mujeres
24 uur in het weekend24 horas en los fines de semana
Met al mijn vrienden vier ik op z'n MexicaansCon todos mis compas festejo a la mexicana
Drinkend flessen sterke drank en caguama'sPisteando botellas de licor y de caguama
En met magische poeders zodat er niets gebeurtY con polvos magicos pa'que no pase nada
De portemonnee vol met alleen maar groene biljettenLa cartera llena de puros billetes verdes
Die verdomde benjamins weten hoe ze moeten handelenPinches benjamines si saben hacer atientes
Omringd door vrouwen aan de tafels van deze gastenRodeado de mujeres en las mesas de estos weyes
Klaar voor alles, je weet wel waar ze voor komenDispuestas a todo ya saben a que se atienden
Nog een ronde, barman, deze is op mijn rekeningOtra ronda cantinero esta va por mi cuenta
Zet een fles op elke tafelPonga una botella en cada una de las mesas
Breng me de mariachi om het gevoel te krijgenTraigame al mariachi pa sentir nomaz de aquellas
Speel de vrolijke jongen, ik breng de damesToquen el muchacho alegre yo traigo a la perras

Wij zijn de straatjongensSomos los callejeros
100% mensen100% raza
FeestendTirando parranda
Op z'n MexicaansA la mexicana
Drank, vrouwen, tabak en wietPisto,mujeres,tabaco y mariguana
Het houdt niet op tot zes uur 's ochtendsNo se nos acaba hasta las 6 de la mañana

Gokken met geld, kaarten spelenApostando dinero jugando baraja
100 biljarttafels100 mesas de billar
Kikkershuiden makenHaciendo cueros de rana
Hé ober, kom hier, er is een fooiEy mesero caigale ba haber propina
Breng een emmer en nog een ronde tequilaTraigase una una cubeta y otra ronda de tequila
En wat margarita's voor deze schatjesY unas margaritas para estas mamacitas
En zeg tegen de DJ dat hij me twee nummers moet draaienY digale al dj que me toque dos rolitas
Die van de centenario van de tucanesLa del centenario de los tucanes
Cielo van de razos, kartel van de stratenCielo de los razos kartel de las kalles

Hé schatje, die daar in de hoek, kom naar mijn tafel, ik trakteer op wat je wiltEy mamacita las que estan las que estan aya en la esquina venganse a mi mesa les invito lo que pidan
Bier of wijn, lokera of tequilaCerveza o vino lokera o tequila
En wat piña colada's of willen jullie margarita'sY unas piñas coladas o prefieren margaritas
De mariachi is moe, het maakt niet uit, kom op maatYa se canso el mariachi vali madre sobres compa
Hier is een beetje geld zodat ze de jukebox aanzettenHay le va una feria pa ke pongan la rocola
Een paar van Vicente voor deze dames en wat corridos die je gek makenUnas de vicente para estas mamasotas y unos corridos de esos que te alocan

Wij zijn de straatjongensSomos los callejeros
100% mensen100% raza
FeestendTirando parranda
Op z'n MexicaansA la mexicana
Drank, vrouwen, tabak en wietPisto,mujeres,tabaco y mariguana
Het houdt niet op tot zes uur 's ochtendsNo se nos acaba hasta las 6 de la mañana