O Choro De Uma Mãe

El Llanto De Una Madre

O Choro De Uma Mãe

No me entiendes hijo, piensas que estoy locoVocê não me entendi filho, pensa que sou louco
En el aire que respiro, la muerte me llevó esta nocheNo ar que eu respiro a morte me levou a noite
Para desesperación de mi madre, mi cuerpo está heladoPro desespero da minha mãe meu corpo ta gelado
A mi alrededor la multitud y el asesino sonriendo como payasoEm minha volta a multidão e o assassino sorrindo feito palhaço

Allí en el suelo y la sangre coagulando en el asfaltoEu ali no chão e o sangue coalhando no asfalto
Puñetazos y patadas y al final fui ejecutadoSocos e ponta pés e no final eu fui executado
Sin oportunidad de defensa, primer disparo en la cabezaSem chance de defesa primeiro tiro na cabeça
Y nos confirman otros cinco entre la duda y la certezaE nos confere mais cinco entre a duvida e a certeza

El miedo te hizo matar, por eso hoy me encuentro aquíO medo te fez matar por isso hoje me encontro aqui
Presenciando mi cuerpo tendido y el paño blanco sobre míPresenciando meu corpo estendido e o pano branco em cima de mim
Llevado por la morgue a la nevera del IMLTirado pelo rabecão na geladeira do iml
Presente todo el tiempo en la mesa del forense veo todo lo que sucedePresente o tempo todo na mesa do legista vejo tudo que procede

El regreso a casa sobre un ataúd de maderaA ida de volta pra casa sobre um terno de madeira
Veo el sufrimiento de mi familia, hermano, esta vida no es un juegoVejo o sofrimento da minha família mano essa vida não é brincadeira
Mi madre inclinada sobre mi ataúdMinha mãe debruçada em cima do meu caixão
Yo allí a su lado, las lágrimas recorren su rostro y tocan el sueloEu ali ao lado dela as lagrimas percorrem o rosto e tocam o chão

Tanto que me pidió que no saliera de casaTanto que ela me pediu pra não sair de casa
Madre, hoy me arrepiento de no escuchar los consejos que me dabaMãe hoje me arrependo de não ouvir os conselhos que me dava
Intento gritar y llamar tu atenciónTento gritar e chamar a sua atenção
Y por primera vez pedirte perdónE pela primeira vez te pedir o meu perdão

Quiero hablar, tocarte, abrazarte, pero ahora es tardeQuero falar te tocar te abraçar só que agora é tarde
Mientras tanto sigo adelante haciendo mi parteEnquanto isso eu vou seguindo fazendo a minha parte
Es en estos momentos que vemos que amamos de verdadÉ nessas horas que a gente ver que amamos de verdade
Que amamos de verdadRé que amamos de verdade

El llanto de una madre, el llanto de una madreO choro de uma mãe, o choro de uma mãe
El llanto de una madre, el llanto de una madreO choro de uma mãe, o choro de uma mãe

La angustia de saber que nunca volveréA angustia de saber que jamais irei voltar
Estoy siendo prisionero de la muerte, hermano, algo que nunca pensé que pasaríaEstou sendo prisioneiro da morte mano coisa que jamais pensei que um dia eu fosse passar
El miedo aterroriza, causa pavor en el subconscienteO medo aterroriza causa pavor no subconsciente
Ahora sí, creí que realmente estoy muertoAgora sim acreditei que morto estou realmente

Siento una presencia extraña, varias voces a mi ladoSinto uma presença estranha varias vozes ao meu lado
Un impacto fuerte me derriba, siento que estoy siendo arrastradoUm impacto forte me derruba sinto que estou sendo arrastado
Despierto en mi habitación, todo sudado, desesperadoEu acordo no meu quarto todo suado,desesperado
Con los gritos de mi madre (¿hijo, qué está pasando?)Com os gritos da minha mãe(filho o que esta acontecendo)
Madre, soñé que me ejecutabanMãe sonhei sendo executado

La escena es fuerte, presencié mi propio funeralA cena é forte presenciei o meu próprio funeral
Vi tu desesperación ante mi muerte, madre, pensé que hoy era mi finalVi o seu desespero diante a minha morte mãe achei que hoje era o meu final

El llanto de una madre, el llanto de una madreO choro de uma mãe, o choro de uma mãe
El llanto de una madre, el llanto de una madreO choro de uma mãe, o choro de uma mãe
El llanto de una madre, el llanto de una madreO choro de uma mãe, o choro de uma mãe
El llanto de una madre, el llanto de una madreO choro de uma mãe, o choro de uma mãe