Kali Yuga

Kali Yuga

Kali Yuga

Serás negado, oh santoThou shall be denied, o holy one
Por necios ignorantes que afligen al mundo moribundoBy ignorant fools who plague the dying world
Escucho los vientos soplar sobre cenizas y ruinasI hear the winds blowing over ashes and ruins
De todo lo que fue sagrado para cada almaOf all that was sacred for every soul
Que el fin comience, pues fue dichoMay the end begin for it was told
Que el ciclo llegará a su fin para renacer una vez másThat the cycle shall end to be born once more
Permanezco en el polvo de una vez alma sagradaI stand in the dust of once sacral soul
Cantando humildemente tu nombreHumbly chanting thy name

Ve al padre llorar mientras la madre devora a su hijoSee the father cry as the mother eats her child
Despertando una orgía de sacrilegio y desgraciaAwaking an orgy of sacrilege and blight
Observa el genocidio y la matanza, ejércitos furiosos surgenSee the genocide and bloodshed, raging armies rise
En la fortaleza profanada de odio y mentirasIn the desecrated fortress of hatred and lies
Escucha el grito de la ramera, ve la sonrisa ebriaHear the harlot's scream, see the drunken smile
Éxtasis sodomita, calderos de bilisSodomic rapture, cauldrons of bile
La inocencia es violada por deseos impíosInnocence is raped by godless desires
Dejando al mundo entero vilLeaving the whole world vile

Santidad en la vida, pureza en la menteSanctity in life, purity in mind
Sacrificadas en el altar de la desgraciaSacrificed on the altar of blight
Suicidio y mentiras, ignorancia internaSuicide and lies, ignorance inside
Lo puro queda destinado a morirWhat is pure is left to die

Todos los oídos están cerradosAll ears are closed
Y los ojos se apartanAnd eyes are turned away
Mientras los niños lloranAs children cry

Tantos años de tallar la feSo many years of carving faith
Puestos a fin por el odio de la gentePut to an end by peoples hate
Somos esclavosWe are slaves
Somos el finWe are the end
Los blasfemos reinan en oro, mientras los santos se ahogan en la suciedadBlasphemers reign in gold, as the holy drown in filth
Toda esperanza se pierde mientras los pecadores gobiernan la tierraAll hope is lost as the sinners rule the earth

Santidad en la vida, pureza en la menteSanctity in life, purity in mind
Sacrificadas en el altar de la desgraciaSacrificed on the altar of blight
Suicidio y mentiras, ignorancia internaSuicide and lies, ignorance inside
Lo puro queda destinado a morirWhat is pure is left to die

Aquellos que buscan salvación en este mundo moribundoThose who seek salvation in this dying world
Encontrarán paz eterna al cantar el nombre del señorShall find eternal peace by chanting the name of the lord

Hare Krishna Hare KrishnaHare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare HareKrishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare RamaHare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare HareRama Rama Hare Hare