Nie Chcę Lata

Ich Will Den Sommer Nicht

Nie Chcę Lata

Ich sollte stark sein und war esMiałem być silny i byłem
Doch wenn ich höre, was du sagstAle jak słyszę, co mówisz
Kann ich wieder nicht standhaltenZnów wytrzymać nie mogę

Ich vermisse deinen Körper und deine StimmeBrakuje mi Twego ciała i głosu
Und wenn du dein Bein über das andere schlägstI kiedy zakładasz nogę na drugą nogę
Vermisse ich auch dein HaarI brakuje mi też Twoich włosów
Dieses Lachen des SchicksalsTego chichotu losu
Als es uns in den Weg tratGdy wchodzili nam w drogę

Der kalte BlickZimnego wzroku
Der beschleunigte SchrittPrzyspieszonego kroku
Wenn ich wieder etwas tatKiedy robiłem znowu coś
Was ich nicht kannCzego nie mogę

Und ich vermisse deine BerührungI brakuje mi Twojego dotyku
Die mich in den Schlaf wiegteKtóry usypiał mnie
Als die ganze Welt an mir zweifelteGdy cały świat we mnie wątpił

Über deine Augen würde ich Bücher schreibenO Twoich oczach napiszę książki
Ich würde Fotos machenZrobię fotki

Niemand ist für michNikt nie jest dla mnie
So traurig süßTak smutno słodki
Zärtlich und bitterCzuły i gorzki
Gut und scharfDobry i ostry
So voller TrauerTak pełen żalu
Und so fröhlichI tak radosny

Es riecht wie Gras auf der HeidePachnie jak trawa na wrzosowisku
Und so wie die ersten AnzeichenI tak jak pierwsze oznaki
Einer längst überfälligen FrühlingszeitDawno spóźnionej wiosny

Die erste SchneeglöckchenPierwszy przebiśnieg
Die nach dem Schnee wuchsKtóry wyrósł po śniegu
Dort in unserem WaldTam w naszym lesie
Wo Buchen und Kiefern wachsenGdzie rosną buki i sosny

Und obwohl ich mich im Lauf verloren habeI mimo że zgubiłem się w biegu
Würde ich dich gerne anrufenChciałbym zadzwonić do Ciebie
Dir sagen, dass die Welt einfach istPowiedzieć, że świat jest prosty

Ich liebe deine Wimpern und HändeKocham Twoje rzęsy i dłonie
Deine WangenTwoje policzki
OberschenkelUda
FingerPalce
ArmeRamiona
SchleifenWstążki

Und ich mag es, wenn du dich leise aufregstI lubię jak się wkurwiasz pod nosem
Deine weiten HosenTwoje szerokie spodnie
PulloverBluzy
BroschenSpinki
StrumpfbänderPodwiązki

Wenn du mir das eines Tages verzeihstJak mi kiedyś to wybaczysz
Dann lass uns gehenTo chodźmy
Vielleicht für immerMoże na zawsze
Sei nicht mehr erwachsenJuż nie bądźmy dorośli

Wir werden Wein trinkenBędziemy pili wino
Toast essenJedli tosty

Bevor wieder durch SchuldZanim znów winą
Alle Brücken abbrennenSpalą się wszystkie mosty
Bevor durch schlechte SchuldZanim złą winą
Es einen Plot Twist gibtStanie się plot twist

Ich denke immerZawsze uważam
Dass ich der Schlechtere binŻe jestem gorszy

Ich will nicht hier seinNie chcę być tutaj
Scheiß auf diese PostsWyjebać te posty

Ich warte auf den HerbstCzekam na jesień
Bis zum FrühlingByle do wiosny

Der Himmel voller SterneNiebo pełne gwiazd
Aber du bist nicht hierAle nie ma Ciebie
Rundherum der dunkle WaldWokół ciemny las
Kein Himmel, kein HimmelNie ma nieba, nie ma nieba

Der Himmel voller SterneNiebo pełne gwiazd
Aber du bist nicht hierAle nie ma Ciebie
Bis baldDo zobaczenia
In einem neuen MärchenW nowej bajce

Ich habe vergessen, dir zu sagenZapomniałem Ci powiedzieć

Ich weiß nichtNie wiem
Ich habe es schon einmal gesagtKiedyś już to mówiłem
Aber das Schlimmste istAle najgorsze jest to
Wenn dieser Duft verschwindetKiedy znika ten zapach

Ich kann nicht schlafenNie umiem spać
In der NachtW nocy
Tagsüber auch nichtW dzień też

Ich schaue auf nichts mehrJuż na nic nie patrzę
Weder auf den MondAni na księżyc
Noch auf die BergeAni na góry

Das Schlimmste istNajgorsze jest to
Dass ich nicht auf dich schaueŻe nie patrzę na Ciebie

Der Himmel voller SterneNiebo pełne gwiazd
Aber du bist nicht hierAle nie ma Ciebie
Rundherum der dunkle WaldWokół ciemny las
Kein Himmel, kein HimmelNie ma nieba, nie ma nieba

Der Himmel voller SterneNiebo pełne gwiazd
Aber du bist nicht hierAle nie ma Ciebie
Bis baldDo zobaczenia
In einem neuen MärchenW nowej bajce